酬文使君 酬文使君
延英晓拜汉恩新，五马腾骧九陌尘。
今日谢庭飞白雪，巴歌不复旧阳春。
延英曉拜漢恩新，五馬騰驤九陌塵。
今日謝庭飛白雪，巴歌不復舊陽春。
分享
译文
延英理解为汉朝恩德新，五马奔腾九陌尘。今天谢庭飞白雪，巴歌不恢复阳春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考延英理解爲漢朝恩德新，五馬奔騰九陌塵。今天謝庭飛白雪，巴歌不恢復陽春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘延英晓拜汉恩新’指薛涛在清晨被皇帝召见，感受到皇帝的新恩。‘五马腾骧九陌尘’形容随从的官员众多，马匹奔腾，扬起尘土。‘今日谢庭飞白雪’表示薛涛在皇帝面前如同雪白的羽毛飞舞。‘巴歌不复旧阳春’意味着巴地的歌声已不再是往日的春天，可能指的是薛涛对往昔的怀念。詩中‘延英曉拜漢恩新’指薛濤在清晨被皇帝召見，感受到皇帝的新恩。‘五馬騰驤九陌塵’形容隨從的官員衆多，馬匹奔騰，揚起塵土。‘今日謝庭飛白雪’表示薛濤在皇帝面前如同雪白的羽毛飛舞。‘巴歌不復舊陽春’意味着巴地的歌聲已不再是往日的春天，可能指的是薛濤對往昔的懷念。
赏析
延英理解为汉朝恩德新，五马奔腾九陌尘。今天谢庭飞白雪，巴歌不恢复阳春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考延英理解爲漢朝恩德新，五馬奔騰九陌塵。今天謝庭飛白雪，巴歌不恢復陽春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考