酬人雨后玩竹 酬人雨後玩竹
南天春雨时,那鉴雪霜姿。
众类亦云茂,虚心宁自持。
多留晋贤醉,早伴舜妃悲。
晚岁君能赏,苍苍劲节奇。
南天春雨時,那鑑雪霜姿。
衆類亦云茂,虛心寧自持。
多留晉賢醉,早伴舜妃悲。
晚歲君能賞,蒼蒼勁節奇。
分享
译文
南天春雨时,那鉴雪霜姿。同类也说茂,虚心能控制自己。多留在晋国的贤醉,早伴舜的妃子悲痛。晚年你能欣赏,苍苍劲节奇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南天春雨時,那鑑雪霜姿。同類也說茂,虛心能控制自己。多留在晉國的賢醉,早伴舜的妃子悲痛。晚年你能欣賞,蒼蒼勁節奇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南天春雨时:指南方春天多雨的时节。那鉴雪霜姿:指竹子在雨后的姿态像镜子一样映照着雪霜的美丽。众类亦云茂:指各种植物也都长得茂盛。虚心宁自持:竹子空心但能保持自己的坚定。多留晋贤醉:多指晋代贤人因竹子的品质而陶醉。早伴舜妃悲:指竹子在古代舜帝的妃子悲伤时陪伴在侧。晚岁君能赏:晚年的时候,君子能够欣赏。苍苍劲节奇:竹子的苍翠和坚韧的节令非常奇特。南天春雨時:指南方春天多雨的時節。那鑑雪霜姿:指竹子在雨後的姿態像鏡子一樣映照着雪霜的美麗。衆類亦云茂:指各種植物也都長得茂盛。虛心寧自持:竹子空心但能保持自己的堅定。多留晉賢醉:多指晉代賢人因竹子的品質而陶醉。早伴舜妃悲:指竹子在古代舜帝的妃子悲傷時陪伴在側。晚歲君能賞:晚年的時候,君子能夠欣賞。蒼蒼勁節奇:竹子的蒼翠和堅韌的節令非常奇特。
赏析
南天春雨时,那鉴雪霜姿。同类也说茂,虚心能控制自己。多留在晋国的贤醉,早伴舜的妃子悲痛。晚年你能欣赏,苍苍劲节奇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南天春雨時,那鑑雪霜姿。同類也說茂,虛心能控制自己。多留在晉國的賢醉,早伴舜的妃子悲痛。晚年你能欣賞,蒼蒼勁節奇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考