蝉 蟬
露涤清音远,风吹数叶齐。
声声似相接,各在一枝栖。
露滌清音遠,風吹數葉齊。
聲聲似相接,各在一枝棲。
分享
译文
露涤清音远,风吹几叶齐。声声似相连接,各在一枝栖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露滌清音遠,風吹幾葉齊。聲聲似相連接,各在一枝棲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以蝉为主题,描绘了蝉声清远、风吹叶动的景象。‘露涤清音远’意指清晨露水洗净了蝉的清脆鸣声,使其听起来更加悠远。‘风吹数叶齐’描绘了风吹动几片树叶,仿佛与蝉声相呼应。‘声声似相接,各在一枝栖’则表达了蝉声此起彼伏,虽然栖息在不同的树枝上,但似乎又相互连接,形成一片蝉鸣的和谐之音。本詩以蟬爲主題,描繪了蟬聲清遠、風吹葉動的景象。‘露滌清音遠’意指清晨露水洗淨了蟬的清脆鳴聲,使其聽起來更加悠遠。‘風吹數葉齊’描繪了風吹動幾片樹葉,彷彿與蟬聲相呼應。‘聲聲似相接,各在一枝棲’則表達了蟬聲此起彼伏,雖然棲息在不同的樹枝上,但似乎又相互連接,形成一片蟬鳴的和諧之音。
赏析
露涤清音远,风吹几叶齐。声声似相连接,各在一枝栖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露滌清音遠,風吹幾葉齊。聲聲似相連接,各在一枝棲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考