相和歌辞 怨诗二首 一

日rì晚wǎn梧wú桐tóng落luò，微wēi寒hán入rù禁jìn垣yuán。

月yuè悬xuán三sān雀què观guān，霜shuāng度dù万wàn秋qiū门mén。

艳yàn舞wǔ矜jīn新xīn宠chǒng，愁chóu容róng泣qì旧jiù恩ēn。

不bù堪kān深shēn殿diàn里lǐ，帘lián外wài欲yù黄huáng昏hūn。