和李起居秋夜之作 和李起居秋夜之作

hé lǐ qǐ jū qiū yè zhī zuò

薛奇童 唐 薛奇童 唐

xuē qí tóng · táng

标签： 诗词詩詞

过guò庭tíng闻wén礼lǐ日rì，趋qū侍shì记jì言yán回huí。

独dú卧wò玉yù窗chuāng前qián，卷juǎn帘lián残cán雨yǔ来lái。

高gāo秋qiū南nán斗dòu转zhuǎn，凉liáng夜yè北běi堂táng开kāi。

水shuǐ影yǐng入rù朱zhū户hù，萤yíng光guāng生shēng绿lǜ苔tái。

简jiǎn成chéng良liáng史shǐ笔bǐ，年nián是shì洛luò阳yáng才cái。

莫mò重zhòng白bái云yún意yì，时shí人rén许xǔ上shàng台tái。

过庭闻礼日，趋侍记言回。

独卧玉窗前，卷帘残雨来。

高秋南斗转，凉夜北堂开。

水影入朱户，萤光生绿苔。

简成良史笔，年是洛阳才。

莫重白云意，时人许上台。

過庭聞禮日，趨侍記言回。

獨臥玉窗前，捲簾殘雨來。

高秋南斗轉，涼夜北堂開。

水影入朱戶，螢光生綠苔。

簡成良史筆，年是洛陽才。

莫重白雲意，時人許上臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从庭院听说礼日，奔走侍奉记言回。独自睡在玉窗前，卷帘残雨来。高秋南斗转，凉夜北堂开。水影入朱户，萤火虫光生青苔。简成良史笔，年是洛阳人才。莫重白云意，当时的人答应上台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從庭院聽說禮日，奔走侍奉記言回。獨自睡在玉窗前，捲簾殘雨來。高秋南斗轉，涼夜北堂開。水影入朱戶，螢火蟲光生青苔。簡成良史筆，年是洛陽人才。莫重白雲意，當時的人答應上臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了诗人在秋夜中的所思所感。'过庭闻礼日'指经过庭院时听到举行礼仪的日子，'趋侍记言回'表示急忙去侍奉并记下那些话。'独卧玉窗前'描绘了诗人独自躺在玉窗前的情景，'卷帘残雨来'则是卷起帘子看到残雨飘来的景象。'高秋南斗转'和'凉夜北堂开'描绘了秋天夜晚的景象。'水影入朱户'和'萤光生绿苔'则是通过自然景象来表达诗人的情感。'简成良史笔'和'年是洛阳才'赞美了诗人有才情。最后两句'莫重白云意，时人许上台'表达了诗人不看重名利，希望得到时人的认可。本詩描述了詩人在秋夜中的所思所感。'過庭聞禮日'指經過庭院時聽到舉行禮儀的日子，'趨侍記言回'表示急忙去侍奉並記下那些話。'獨臥玉窗前'描繪了詩人獨自躺在玉窗前的情景，'捲簾殘雨來'則是捲起簾子看到殘雨飄來的景象。'高秋南斗轉'和'涼夜北堂開'描繪了秋天夜晚的景象。'水影入朱戶'和'螢光生綠苔'則是通過自然景象來表達詩人的情感。'簡成良史筆'和'年是洛陽才'讚美了詩人有才情。最後兩句'莫重白雲意，時人許上臺'表達了詩人不看重名利，希望得到時人的認可。

赏析

从庭院听说礼日，奔走侍奉记言回。独自睡在玉窗前，卷帘残雨来。高秋南斗转，凉夜北堂开。水影入朱户，萤火虫光生青苔。简成良史笔，年是洛阳人才。莫重白云意，当时的人答应上台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從庭院聽說禮日，奔走侍奉記言回。獨自睡在玉窗前，捲簾殘雨來。高秋南斗轉，涼夜北堂開。水影入朱戶，螢火蟲光生青苔。簡成良史筆，年是洛陽人才。莫重白雲意，當時的人答應上臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表