赠出塞客 贈出塞客

zèng chū sāi kè

薛能 唐 薛能 唐

xuē néng · táng

标签： 诗词詩詞

出chū郊jiāo征zhēng骑qí逐zhú飞fēi埃āi，此cǐ别bié惟wéi愁chóu春chūn未wèi回huí。

寒hán叶yè夕xī阳yáng投tóu宿sù意yì，芦lú关guān门mén向xiàng远yuǎn河hé开kāi。

出郊征骑逐飞埃，此别惟愁春未回。

寒叶夕阳投宿意，芦关门向远河开。

出郊徵騎逐飛埃，此別惟愁春未回。

寒葉夕陽投宿意，蘆關門向遠河開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到征讨骑兵追逐飞扬的尘埃，这种区别只愁春天还没回来。寒叶子夕阳投宿意，芦关门向远河开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到征討騎兵追逐飛揚的塵埃，這種區別只愁春天還沒回來。寒葉子夕陽投宿意，蘆關門向遠河開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

出郊：出城郊；征骑：出征的骑兵；逐飞埃：追逐扬起的尘埃；此别：这次离别；愁春未回：担心春天不会回来；寒叶：枯黄的树叶；夕阳：夕阳的余晖；投宿意：寻找住宿的心意；芦关门：关着芦苇的门；远河：远方的河流。出郊：出城郊；徵騎：出征的騎兵；逐飛埃：追逐揚起的塵埃；此別：這次離別；愁春未回：擔心春天不會回來；寒葉：枯黃的樹葉；夕陽：夕陽的餘暉；投宿意：尋找住宿的心意；蘆關門：關着蘆葦的門；遠河：遠方的河流。

赏析

到征讨骑兵追逐飞扬的尘埃，这种区别只愁春天还没回来。寒叶子夕阳投宿意，芦关门向远河开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到征討騎兵追逐飛揚的塵埃，這種區別只愁春天還沒回來。寒葉子夕陽投宿意，蘆關門向遠河開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表