杂曲歌辞。行路难 雜曲歌辭。行路難
何处力堪殚,人心险万端。
藏山难测度,暗水自波澜。
对面如千里,回肠似七盘。
已经吴坂困,欲向雁门难。
南北诚须泣,高深不可干。
无因善行止,车辙得平安。
何處力堪殫,人心險萬端。
藏山難測度,暗水自波瀾。
對面如千里,迴腸似七盤。
已經吳坂困,欲向雁門難。
南北誠須泣,高深不可幹。
無因善行止,車轍得平安。
分享
译文
什么地方可以耗尽力量,人心险恶万端。藏山难以估量,暗水从波澜。对面如千里,回肠似七盘。已经吴坂困,想去雁门难。南北确实需要哭泣,高深不可冒犯。没有利用好行为,车辙得到平安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼地方可以耗盡力量,人心險惡萬端。藏山難以估量,暗水從波瀾。對面如千里,迴腸似七盤。已經吳坂困,想去雁門難。南北確實需要哭泣,高深不可冒犯。沒有利用好行爲,車轍得到平安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘行路之难,表达了人生道路的险恶和艰难。'力堪殚'指力量耗尽,'人心险万端'形容人心险恶,变化多端。'藏山难测度'和'暗水自波澜'比喻困难和险阻难以预料。'对面如千里'和'回肠似七盘'形容路途遥远和曲折。'吴坂困'和'雁门难'分别指代具体的艰难之地。'南北诚须泣'和'高深不可干'强调路途的艰难和无法克服的困难。'无因善行止'和'车辙得平安'表达了对平安的渴望和追求。這首詩通過描繪行路之難,表達了人生道路的險惡和艱難。'力堪殫'指力量耗盡,'人心險萬端'形容人心險惡,變化多端。'藏山難測度'和'暗水自波瀾'比喻困難和險阻難以預料。'對面如千里'和'迴腸似七盤'形容路途遙遠和曲折。'吳坂困'和'雁門難'分別指代具體的艱難之地。'南北誠須泣'和'高深不可幹'強調路途的艱難和無法克服的困難。'無因善行止'和'車轍得平安'表達了對平安的渴望和追求。
赏析
什么地方可以耗尽力量,人心险恶万端。藏山难以估量,暗水从波澜。对面如千里,回肠似七盘。已经吴坂困,想去雁门难。南北确实需要哭泣,高深不可冒犯。没有利用好行为,车辙得到平安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼地方可以耗盡力量,人心險惡萬端。藏山難以估量,暗水從波瀾。對面如千里,迴腸似七盤。已經吳坂困,想去雁門難。南北確實需要哭泣,高深不可冒犯。沒有利用好行爲,車轍得到平安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考