一叶落 一葉落
轻叶独悠悠,天高片影流。
随风来此地,何树落先秋。
变色黄应近,辞林绿尚稠。
无双浮水面,孤绝落关头。
乍减诚难觉,将凋势未休。
客心空自比,谁肯问新愁。
輕葉獨悠悠,天高片影流。
隨風來此地,何樹落先秋。
變色黃應近,辭林綠尚稠。
無雙浮水面,孤絕落關頭。
乍減誠難覺,將凋勢未休。
客心空自比,誰肯問新愁。
分享
译文
轻叶独自悠悠,天高片影流。随风来这里,什么树落在秋季。脸色黄应接近,辞林绿尚稠。无双浮出水面,孤立部落关头。忽减确实很难发觉,将生活力不停。客心空自比,谁肯问新愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕葉獨自悠悠,天高片影流。隨風來這裏,什麼樹落在秋季。臉色黃應接近,辭林綠尚稠。無雙浮出水面,孤立部落關頭。忽減確實很難發覺,將生活力不停。客心空自比,誰肯問新愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
悠悠:形容飘荡的样子。片影:一片落叶的影子。何树:哪棵树。辞林:指树林。无双:独一无二。浮水面:飘落在水面上。孤绝:孤独凄凉。乍减:突然减少。将凋:将要凋谢。客心:旅人的心情。新愁:新的忧愁。悠悠:形容飄蕩的樣子。片影:一片落葉的影子。何樹:哪棵樹。辭林:指樹林。無雙:獨一無二。浮水面:飄落在水面上。孤絕:孤獨淒涼。乍減:突然減少。將凋:將要凋謝。客心:旅人的心情。新愁:新的憂愁。
赏析
轻叶独自悠悠,天高片影流。随风来这里,什么树落在秋季。脸色黄应接近,辞林绿尚稠。无双浮出水面,孤立部落关头。忽减确实很难发觉,将生活力不停。客心空自比,谁肯问新愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕葉獨自悠悠,天高片影流。隨風來這裏,什麼樹落在秋季。臉色黃應接近,辭林綠尚稠。無雙浮出水面,孤立部落關頭。忽減確實很難發覺,將生活力不停。客心空自比,誰肯問新愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考