新雪 新雪
细落粗和忽复繁,顿清朝市不闻喧。
天迷皓色风何乱,地湿春泥土半翻。
香暖会中怀岳寺,樵鸣村外想家园。
闲吟只爱煎茶澹,斡破平光向近轩。
細落粗和忽復繁,頓清朝市不聞喧。
天迷皓色風何亂,地溼春泥土半翻。
香暖會中懷嶽寺,樵鳴村外想家園。
閒吟只愛煎茶澹,斡破平光向近軒。
分享
译文
粗和细落忽又繁,在清朝市不听到喧闹。天迷白颜色风什么混乱,地方潮湿春季泥土半翻。香暖会中怀岳寺,我在村外理想家园。闲吟只喜爱煎茶澹,斡打败光向近轩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粗和細落忽又繁,在清朝市不聽到喧鬧。天迷白顏色風什麼混亂,地方潮溼春季泥土半翻。香暖會中懷嶽寺,我在村外理想家園。閒吟只喜愛煎茶澹,斡打敗光向近軒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
'细落粗和'指雪花大小不一,'顿清朝市不闻喧'形容雪后城市变得宁静。'天迷皓色风何乱'描绘了天空被雪覆盖,风雪交加的景象。'地湿春泥土半翻'形容雪后大地湿润,泥土翻动。'香暖会中怀岳寺'表达在温馨的环境中怀念远方的寺庙。'樵鸣村外想家园'描述村外樵夫的叫声唤起对家乡的思念。'闲吟只爱煎茶澹'表现作者喜欢悠闲地吟诗,品味淡雅的茶。'斡破平光向近轩'形容雪花飘散,打破平静的光线,飞向近处的轩窗。'細落粗和'指雪花大小不一,'頓清朝市不聞喧'形容雪後城市變得寧靜。'天迷皓色風何亂'描繪了天空被雪覆蓋,風雪交加的景象。'地溼春泥土半翻'形容雪後大地溼潤,泥土翻動。'香暖會中懷嶽寺'表達在溫馨的環境中懷念遠方的寺廟。'樵鳴村外想家園'描述村外樵夫的叫聲喚起對家鄉的思念。'閒吟只愛煎茶澹'表現作者喜歡悠閒地吟詩,品味淡雅的茶。'斡破平光向近軒'形容雪花飄散,打破平靜的光線,飛向近處的軒窗。
赏析
粗和细落忽又繁,在清朝市不听到喧闹。天迷白颜色风什么混乱,地方潮湿春季泥土半翻。香暖会中怀岳寺,我在村外理想家园。闲吟只喜爱煎茶澹,斡打败光向近轩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粗和細落忽又繁,在清朝市不聽到喧鬧。天迷白顏色風什麼混亂,地方潮溼春季泥土半翻。香暖會中懷嶽寺,我在村外理想家園。閒吟只喜愛煎茶澹,斡打敗光向近軒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考