下第后夷门乘舟至永城驿题 下第後夷門乘舟至永城驛題
秋赋春还计尽违，自知身是拙求知。
唯思旷海为休处，忽喜孤舟似去时。
连浦一城兼汴宋，夹堤千柳杂唐隋。
从来此恨皆前达，敢负吾君作楚辞。
秋賦春還計盡違，自知身是拙求知。
唯思曠海爲休處，忽喜孤舟似去時。
連浦一城兼汴宋，夾堤千柳雜唐隋。
從來此恨皆前達，敢負吾君作楚辭。
分享
译文
秋赋春还打算完全违背，从知道自己是拙求知道。只想开阔海为休息处，忽喜孤船似乎走的时候。连浦一座兼汴宋，在堤防千柳杂唐隋。从来这恨都前达，不敢辜负您创作楚辞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋賦春還打算完全違背，從知道自己是拙求知道。只想開闊海爲休息處，忽喜孤船似乎走的時候。連浦一座兼汴宋，在堤防千柳雜唐隋。從來這恨都前達，不敢辜負您創作楚辭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘下第’指科举考试落榜，‘夷门’指永城古城的西门，‘永城驿’指古代官道上的驿站。‘秋赋春还’指科举考试的时间，‘计尽违’表示计划落空。‘旷海’指辽阔的海洋，比喻隐居之地。‘连浦一城’指汴河两岸的永城和汴京，‘夹堤千柳’形容两岸柳树的繁茂。‘唐隋’指唐朝和隋朝，这里用以形容历史的悠久。‘此恨’指作者落榜的遗憾，‘敢负吾君’表示不敢辜负君王的期望，‘楚辞’指《楚辞》一类的文学作品，这里指自己的才华。詩中‘下第’指科舉考試落榜，‘夷門’指永城古城的西門，‘永城驛’指古代官道上的驛站。‘秋賦春還’指科舉考試的時間，‘計盡違’表示計劃落空。‘曠海’指遼闊的海洋，比喻隱居之地。‘連浦一城’指汴河兩岸的永城和汴京，‘夾堤千柳’形容兩岸柳樹的繁茂。‘唐隋’指唐朝和隋朝，這裏用以形容歷史的悠久。‘此恨’指作者落榜的遺憾，‘敢負吾君’表示不敢辜負君王的期望，‘楚辭’指《楚辭》一類的文學作品，這裏指自己的才華。
赏析
秋赋春还打算完全违背，从知道自己是拙求知道。只想开阔海为休息处，忽喜孤船似乎走的时候。连浦一座兼汴宋，在堤防千柳杂唐隋。从来这恨都前达，不敢辜负您创作楚辞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋賦春還打算完全違背，從知道自己是拙求知道。只想開闊海爲休息處，忽喜孤船似乎走的時候。連浦一座兼汴宋，在堤防千柳雜唐隋。從來這恨都前達，不敢辜負您創作楚辭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考