戏瞻相 戲瞻相

xì zhān xiāng

薛能 唐 薛能 唐

xuē néng · táng

标签： 诗词詩詞

失shī意yì蹉cuō跎tuó到dào旧jiù游yóu，见jiàn吹chuī杨yáng柳liǔ便biàn遮zhē羞xiū。

瞻zhān相xiāng赵zhào女nǚ休xiū相xiāng拽zhuāi，不bù及jí人rén前qián诈zhà摆bǎi头tóu。

失意蹉跎到旧游，见吹杨柳便遮羞。

瞻相赵女休相拽，不及人前诈摆头。

失意蹉跎到舊遊，見吹楊柳便遮羞。

瞻相趙女休相拽，不及人前詐擺頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

失意失误到老朋友，被吹杨柳就遮羞。瞻相赵女休相拽，不到人面前假装摆头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考失意失誤到老朋友，被吹楊柳就遮羞。瞻相趙女休相拽，不到人面前假裝擺頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人失意时出游，看到吹杨柳的景象而感到羞愧。‘瞻相’意为观看，‘赵女’指美貌女子，‘拽’意为拉扯，‘诈摆头’指假装摇头示意。全诗表达了诗人对自己失意时的尴尬和不快之情。此詩描述了詩人失意時出遊，看到吹楊柳的景象而感到羞愧。‘瞻相’意爲觀看，‘趙女’指美貌女子，‘拽’意爲拉扯，‘詐擺頭’指假裝搖頭示意。全詩表達了詩人對自己失意時的尷尬和不快之情。

赏析

失意失误到老朋友，被吹杨柳就遮羞。瞻相赵女休相拽，不到人面前假装摆头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考失意失誤到老朋友，被吹楊柳就遮羞。瞻相趙女休相拽，不到人面前假裝擺頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表