戏题 戲題
闪闪动鸣珰,初来烛影傍。
拥头珠翠重,萦步绮罗长。
静发歌如磬,连飘气觉香。
不言微有笑,多媚总无妆。
坐缺初离席,帘垂却入房。
思惟不是梦,此会胜高唐。
閃閃動鳴璫,初來燭影傍。
擁頭珠翠重,縈步綺羅長。
靜發歌如磬,連飄氣覺香。
不言微有笑,多媚總無妝。
坐缺初離席,簾垂卻入房。
思惟不是夢,此會勝高唐。
分享
译文
闪闪发出蹭动,初来烛影旁边。拥有头珍珠翡翠重,围绕步绮罗长。静发歌如磬,连吹气觉得香。不说话有点笑,多媚总无妆。因缺刚离开座位,窗帘垂退入房。思考是不是梦,这会比高唐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閃閃發出蹭動,初來燭影旁邊。擁有頭珍珠翡翠重,圍繞步綺羅長。靜發歌如磬,連吹氣覺得香。不說話有點笑,多媚總無妝。因缺剛離開座位,窗簾垂退入房。思考是不是夢,這會比高唐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
珰:指古代妇女戴在耳上的玉饰。烛影:烛光所投下的影子。珠翠:指装饰品,如珠子和翠玉。绮罗:华美的丝绸。磬:古代石制的一种打击乐器。香:指香气。无妆:指未化妆,天然丽质。高唐:指楚国的高唐宫,这里比喻美好的场所。璫:指古代婦女戴在耳上的玉飾。燭影:燭光所投下的影子。珠翠:指裝飾品,如珠子和翠玉。綺羅:華美的絲綢。磬:古代石制的一種打擊樂器。香:指香氣。無妝:指未化妝,天然麗質。高唐:指楚國的高唐宮,這裏比喻美好的場所。
赏析
闪闪发出蹭动,初来烛影旁边。拥有头珍珠翡翠重,围绕步绮罗长。静发歌如磬,连吹气觉得香。不说话有点笑,多媚总无妆。因缺刚离开座位,窗帘垂退入房。思考是不是梦,这会比高唐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閃閃發出蹭動,初來燭影旁邊。擁有頭珍珠翡翠重,圍繞步綺羅長。靜發歌如磬,連吹氣覺得香。不說話有點笑,多媚總無妝。因缺剛離開座位,窗簾垂退入房。思考是不是夢,這會比高唐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考