闻李夷遇下第东归因以寄赠 聞李夷遇下第東歸因以寄贈

wén lǐ yí yù xià dì dōng guī yīn yǐ jì zèng

薛能 唐 薛能 唐

xuē néng · táng

标签： 诗词詩詞

囊náng中zhōng书shū是shì居jū山shān写xiě，海hǎi畔pàn家jiā贫pín乞qǐ食shí还hái。

吾wú子zi莫mò愁chóu登dēng第dì晚wǎn，古gǔ人rén惟wéi爱ài贱jiàn游yóu闲xián。

舟zhōu行xíng散sàn适shì江jiāng亭tíng上shàng，郡jùn宴yàn歌gē吟yín蜡là烛zhú间jiān。

从cóng此cǐ乐lè章zhāng休xiū叙xù战zhàn，汉hàn兵bīng无wú阵zhèn亦yì无wú蛮mán。

囊中书是居山写，海畔家贫乞食还。

吾子莫愁登第晚，古人惟爱贱游闲。

舟行散适江亭上，郡宴歌吟蜡烛间。

从此乐章休叙战，汉兵无阵亦无蛮。

囊中書是居山寫，海畔家貧乞食還。

吾子莫愁登第晚，古人惟愛賤遊閒。

舟行散適江亭上，郡宴歌吟蠟燭間。

從此樂章休敘戰，漢兵無陣亦無蠻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

袋中书是居山写，海边家贫穷乞讨回来。我儿子不愁登第晚，古人只爱低价游闲。船行散到江亭上，郡宴饮歌唱蜡烛之间。从这个乐章休叙战，汉朝军队没有阵也没有人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考袋中書是居山寫，海邊家貧窮乞討回來。我兒子不愁登第晚，古人只愛低價遊閒。船行散到江亭上，郡宴飲歌唱蠟燭之間。從這個樂章休敘戰，漢朝軍隊沒有陣也沒有人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘下第’指科举考试不中，‘乞食’指沿街乞讨。‘贱游闲’指贫贱而闲散的生活。‘乐章’指诗歌，‘战’和‘蛮’比喻政治斗争和边疆战事。詩中‘下第’指科舉考試不中，‘乞食’指沿街乞討。‘賤遊閒’指貧賤而閒散的生活。‘樂章’指詩歌，‘戰’和‘蠻’比喻政治鬥爭和邊疆戰事。

赏析

袋中书是居山写，海边家贫穷乞讨回来。我儿子不愁登第晚，古人只爱低价游闲。船行散到江亭上，郡宴饮歌唱蜡烛之间。从这个乐章休叙战，汉朝军队没有阵也没有人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考袋中書是居山寫，海邊家貧窮乞討回來。我兒子不愁登第晚，古人只愛低價遊閒。船行散到江亭上，郡宴飲歌唱蠟燭之間。從這個樂章休敘戰，漢朝軍隊沒有陣也沒有人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表