晚春 晚春
征东留滞一年年,又向军前遇火前。
画出鹢舟宜祓禊,镂成鸡卵有秋千。
澄明烟水孤城立,狼藉风花落日眠。
赖指清和樱笋熟,不然愁杀暮春天。
徵東留滯一年年,又向軍前遇火前。
畫出鷁舟宜祓禊,鏤成雞卵有秋千。
澄明煙水孤城立,狼藉風花落日眠。
賴指清和櫻筍熟,不然愁殺暮春天。
分享
译文
征东滞留一年年,又向前线遇火前。画出鹢船应力楔,雕刻成鸡蛋有秋千。光明烟水孤城立,狼藉风花落天睡觉。依赖指清和樱笋熟,不但是愁杀暮春天气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵東滯留一年年,又向前線遇火前。畫出鷁船應力楔,雕刻成雞蛋有秋千。光明煙水孤城立,狼藉風花落天睡覺。依賴指清和櫻筍熟,不但是愁殺暮春天氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
征东留滞:指作者在征东途中滞留。祓禊:古代的一种清洁仪式。鹢舟:一种装饰华丽的船。鸡卵:指小型的圆形物体,这里比喻秋千。澄明:清澈明亮。狼藉:散乱的样子。赖指:依赖指引。清和:清新和煦。樱笋:指樱树和竹笋,这里指春天的新鲜食物。暮春天:晚春时节。徵東留滯:指作者在徵東途中滯留。祓禊:古代的一種清潔儀式。鷁舟:一種裝飾華麗的船。雞卵:指小型的圓形物體,這裏比喻鞦韆。澄明:清澈明亮。狼藉:散亂的樣子。賴指:依賴指引。清和:清新和煦。櫻筍:指櫻樹和竹筍,這裏指春天的新鮮食物。暮春天:晚春時節。
赏析
征东滞留一年年,又向前线遇火前。画出鹢船应力楔,雕刻成鸡蛋有秋千。光明烟水孤城立,狼藉风花落天睡觉。依赖指清和樱笋熟,不但是愁杀暮春天气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵東滯留一年年,又向前線遇火前。畫出鷁船應力楔,雕刻成雞蛋有秋千。光明煙水孤城立,狼藉風花落天睡覺。依賴指清和櫻筍熟,不但是愁殺暮春天氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考