投杜舍人 投杜舍人
床上新诗诏草和,栏边清酒落花多。
闲消白日舍人宿,梦觉紫薇山鸟过。
春刻几分添禁漏,夏桐初叶满庭柯。
风骚委地苦无主,此事圣君终若何。
牀上新詩詔草和,欄邊清酒落花多。
閒消白日舍人宿,夢覺紫薇山鳥過。
春刻幾分添禁漏,夏桐初葉滿庭柯。
風騷委地苦無主,此事聖君終若何。
分享
译文
床上新诗草诏和,栏杆边清酒落花多。闲消白天舍人住宿,梦感觉紫薇山鸟飞过。春刻几分添禁止漏,夏桐初叶满院子柯。风骚委托地方苦于没有主,这是侍奉圣明君主最终怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牀上新詩草詔和,欄杆邊清酒落花多。閒消白天舍人住宿,夢感覺紫薇山鳥飛過。春刻幾分添禁止漏,夏桐初葉滿院子柯。風騷委託地方苦於沒有主,這是侍奉聖明君主最終怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘与杜舍人相聚的情景,表达了诗人对时光流逝和文学传承的感慨。‘床上新诗诏草和’指的是诗人在床上与杜舍人一同创作诗歌。‘栏边清酒落花多’描绘了酒宴上清酒与落花的景象。‘闲消白日舍人宿’意味着在白天闲散地接待舍人留宿。‘梦觉紫薇山鸟过’描述了梦醒时分听到紫薇山上鸟儿的鸣叫。‘春刻几分添禁漏’表达了春天时光的流逝,宫中的禁漏时分也因此增加了。‘夏桐初叶满庭柯’描绘了夏日梧桐树新叶的景象。‘风骚委地苦无主’表达了诗人对风雅之辞无人继承的忧虑。‘此事圣君终若何’则是诗人对圣君如何处理此事的疑问。此詩通過描繪與杜舍人相聚的情景,表達了詩人對時光流逝和文學傳承的感慨。‘牀上新詩詔草和’指的是詩人在牀上與杜舍人一同創作詩歌。‘欄邊清酒落花多’描繪了酒宴上清酒與落花的景象。‘閒消白日舍人宿’意味着在白天閒散地接待舍人留宿。‘夢覺紫薇山鳥過’描述了夢醒時分聽到紫薇山上鳥兒的鳴叫。‘春刻幾分添禁漏’表達了春天時光的流逝,宮中的禁漏時分也因此增加了。‘夏桐初葉滿庭柯’描繪了夏日梧桐樹新葉的景象。‘風騷委地苦無主’表達了詩人對風雅之辭無人繼承的憂慮。‘此事聖君終若何’則是詩人對聖君如何處理此事的疑問。
赏析
床上新诗草诏和,栏杆边清酒落花多。闲消白天舍人住宿,梦感觉紫薇山鸟飞过。春刻几分添禁止漏,夏桐初叶满院子柯。风骚委托地方苦于没有主,这是侍奉圣明君主最终怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牀上新詩草詔和,欄杆邊清酒落花多。閒消白天舍人住宿,夢感覺紫薇山鳥飛過。春刻幾分添禁止漏,夏桐初葉滿院子柯。風騷委託地方苦於沒有主,這是侍奉聖明君主最終怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考