题开元寺阁 題開元寺閣

tí kāi yuán sì gé

薛能 唐 薛能 唐

xuē néng · táng

标签： 诗词詩詞

一yī阁gé见jiàn一yī郡jùn，乱luàn流liú仍réng乱luàn山shān。

未wèi能néng终zhōng日rì住zhù，尤yóu爱ài暂zàn时shí闲xián。

唱chàng棹zhào吴wú门mén去qù，啼tí林lín杜dù宇yǔ还hái。

高gāo僧sēng不bù可kě羡xiàn，西xī景jǐng掩yǎn禅chán关guān。

一阁见一郡，乱流仍乱山。

未能终日住，尤爱暂时闲。

唱棹吴门去，啼林杜宇还。

高僧不可羡，西景掩禅关。

一閣見一郡，亂流仍亂山。

未能終日住，尤愛暫時閒。

唱棹吳門去，啼林杜宇還。

高僧不可羨，西景掩禪關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一间见一郡，乱流还乱山。不能整天住，更爱暂时闲置。唱掉吴门去，啼林杜宇回来。高僧不能羡慕，西景掩禅关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一間見一郡，亂流還亂山。不能整天住，更愛暫時閒置。唱掉吳門去，啼林杜宇回來。高僧不能羨慕，西景掩禪關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了开元寺阁的壮丽景色，诗人在阁中俯瞰郡城，感受乱流与乱山的交织。未能久留，却喜欢短暂的闲暇时光。诗中提到乘船离开吴门，听到杜鹃啼鸣归家。最后表达了对高僧的敬仰，但同时也表示对西方景色的喜爱，愿意隐藏在禅关之后。此詩描繪了開元寺閣的壯麗景色，詩人在閣中俯瞰郡城，感受亂流與亂山的交織。未能久留，卻喜歡短暫的閒暇時光。詩中提到乘船離開吳門，聽到杜鵑啼鳴歸家。最後表達了對高僧的敬仰，但同時也表示對西方景色的喜愛，願意隱藏在禪關之後。

赏析

一间见一郡，乱流还乱山。不能整天住，更爱暂时闲置。唱掉吴门去，啼林杜宇回来。高僧不能羡慕，西景掩禅关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一間見一郡，亂流還亂山。不能整天住，更愛暫時閒置。唱掉吳門去，啼林杜宇回來。高僧不能羨慕，西景掩禪關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表