题汉州西湖 題漢州西湖
西湖天下名,可以濯吾缨。
况是携家赏,从妨半驿程。
尝茶春味渴,断酒晚怀清。
尽得幽人趣,犹嫌守吏迎。
重餐逢角暮,百事喜诗成。
坐阻湘江谪,谁为话政声。
西湖天下名,可以濯吾纓。
況是攜家賞,從妨半驛程。
嘗茶春味渴,斷酒晚懷清。
盡得幽人趣,猶嫌守吏迎。
重餐逢角暮,百事喜詩成。
坐阻湘江謫,誰爲話政聲。
分享
译文
西湖闻名天下,屈原投江可以洗我的帽缨。况是带着家人欣赏,从影响半驿程。尝茶春味渴,戒酒晚怀清。全部得到隐士乐趣,还嫌守吏迎接。重餐逢角晚,凡事喜诗成。坐在湘江滴,谁为话语政治声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西湖聞名天下,屈原投江可以洗我的帽纓。況是帶着家人欣賞,從影響半驛程。嘗茶春味渴,戒酒晚懷清。全部得到隱士樂趣,還嫌守吏迎接。重餐逢角晚,凡事喜詩成。坐在湘江滴,誰爲話語政治聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗题《题汉州西湖》是唐代诗人薛能所作。诗中描绘了汉州西湖的美景,表达了诗人对自然的热爱以及对官场生活的厌倦。'濯吾缨'意指洗涤冠缨,比喻洗净世俗尘埃。'幽人趣'指隐居生活的乐趣。'坐阻湘江谪'则表达了诗人因被贬谪而不得畅游湖山,感到遗憾。詩題《題漢州西湖》是唐代詩人薛能所作。詩中描繪了漢州西湖的美景,表達了詩人對自然的熱愛以及對官場生活的厭倦。'濯吾纓'意指洗滌冠纓,比喻洗淨世俗塵埃。'幽人趣'指隱居生活的樂趣。'坐阻湘江謫'則表達了詩人因被貶謫而不得暢遊湖山,感到遺憾。
赏析
西湖闻名天下,屈原投江可以洗我的帽缨。况是带着家人欣赏,从影响半驿程。尝茶春味渴,戒酒晚怀清。全部得到隐士乐趣,还嫌守吏迎接。重餐逢角晚,凡事喜诗成。坐在湘江滴,谁为话语政治声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西湖聞名天下,屈原投江可以洗我的帽纓。況是帶着家人欣賞,從影響半驛程。嘗茶春味渴,戒酒晚懷清。全部得到隱士樂趣,還嫌守吏迎接。重餐逢角晚,凡事喜詩成。坐在湘江滴,誰爲話語政治聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考