题大云寺西阁 題大雲寺西閣

tí dà yún sì xī gé

薛能 唐 薛能 唐

xuē néng · táng

标签： 诗词詩詞

阁gé临lín偏piān险xiǎn寺sì当dāng山shān，独dú坐zuò西xī城chéng笑xiào满mǎn颜yán。

四sì野yě有yǒu歌gē行xíng路lù乐lè，五wǔ营yíng无wú战zhàn射shè堂táng闲xián。

鼙pí和hé调diào角jiǎo秋qiū空kōng外wài，砧zhēn办bàn征zhēng衣yī落luò照zhào间jiān。

方fāng拟nǐ杀shā身shēn酬chóu圣shèng主zhǔ，敢gǎn于yú高gāo处chù恋liàn乡xiāng关guān。

阁临偏险寺当山，独坐西城笑满颜。

四野有歌行路乐，五营无战射堂闲。

鼙和调角秋空外，砧办征衣落照间。

方拟杀身酬圣主，敢于高处恋乡关。

閣臨偏險寺當山，獨坐西城笑滿顏。

四野有歌行路樂，五營無戰射堂閒。

鼙和調角秋空外，砧辦征衣落照間。

方擬殺身酬聖主，敢於高處戀鄉關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阁临偏邪险恶寺在山，独自坐在西城笑满颜。四周有歌行路快乐，五营没有战射堂闲。鼙和调角秋空外，砧办理征衣落照间。正准备杀身报答圣明的君主，敢在高处恋故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閣臨偏邪險惡寺在山，獨自坐在西城笑滿顏。四周有歌行路快樂，五營沒有戰射堂閒。鼙和調角秋空外，砧辦理征衣落照間。正準備殺身報答聖明的君主，敢在高處戀故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘阁临偏险寺当山’描绘了阁楼位于险峻的山寺之上，‘独坐西城笑满颜’表现了诗人独自坐在西城墙上，心情愉悦。‘四野有歌行路乐’和‘五营无战射堂闲’反映了四周宁静祥和的景象。‘鼙和调角秋空外’描绘了远处传来的鼓声和号角声，‘砧办征衣落照间’则描绘了在夕阳下洗衣服的景象。最后两句‘方拟杀身酬圣主，敢于高处恋乡关’表达了诗人愿意为国家献身，同时又不舍离开故乡的情感。詩中‘閣臨偏險寺當山’描繪了閣樓位於險峻的山寺之上，‘獨坐西城笑滿顏’表現了詩人獨自坐在西城牆上，心情愉悅。‘四野有歌行路樂’和‘五營無戰射堂閒’反映了四周寧靜祥和的景象。‘鼙和調角秋空外’描繪了遠處傳來的鼓聲和號角聲，‘砧辦征衣落照間’則描繪了在夕陽下洗衣服的景象。最後兩句‘方擬殺身酬聖主，敢於高處戀鄉關’表達了詩人願意爲國家獻身，同時又不捨離開故鄉的情感。

赏析

阁临偏邪险恶寺在山，独自坐在西城笑满颜。四周有歌行路快乐，五营没有战射堂闲。鼙和调角秋空外，砧办理征衣落照间。正准备杀身报答圣明的君主，敢在高处恋故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閣臨偏邪險惡寺在山，獨自坐在西城笑滿顏。四周有歌行路快樂，五營沒有戰射堂閒。鼙和調角秋空外，砧辦理征衣落照間。正準備殺身報答聖明的君主，敢在高處戀故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表