送友人出塞 送友人出塞

sòng yǒu rén chū sāi

薛能 唐 薛能 唐

xuē néng · táng

标签： 诗词詩詞

榆yú关guān到dào不bù可kě，何hé况kuàng出chū榆yú关guān。

春chūn草cǎo临lín岐qí断duàn，边biān楼lóu带dài日rì闲xián。

人rén归guī穹qióng帐zhàng外wài，鸟niǎo乱luàn废fèi营yíng间jiān。

此cǐ地dì堪kān愁chóu想xiǎng，霜shuāng前qián作zuò意yì还hái。

榆关到不可，何况出榆关。

春草临岐断，边楼带日闲。

人归穹帐外，鸟乱废营间。

此地堪愁想，霜前作意还。

榆關到不可，何況出榆關。

春草臨岐斷，邊樓帶日閒。

人歸穹帳外，鳥亂廢營間。

此地堪愁想，霜前作意還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山海关到不可，何况出榆关。春草临岔断，边楼带天闲。人回弯帐外，鸟乱废黜营之间。此地堪愁想，霜前作意回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山海關到不可，何況出榆關。春草臨岔斷，邊樓帶天閒。人回彎帳外，鳥亂廢黜營之間。此地堪愁想，霜前作意回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了送别友人的场景。榆关是古代关口，诗人以出榆关为喻，表达友人远行的艰辛。春草临岐断，形容边塞的荒凉；边楼带日闲，表现边塞的寂寞。穹帐指边塞的帐篷，废营指废弃的营地。最后一句表达诗人对友人离去的不舍和期盼其早日归来的心情。本詩描述了送別友人的場景。榆關是古代關口，詩人以出榆關爲喻，表達友人遠行的艱辛。春草臨岐斷，形容邊塞的荒涼；邊樓帶日閒，表現邊塞的寂寞。穹帳指邊塞的帳篷，廢營指廢棄的營地。最後一句表達詩人對友人離去的不捨和期盼其早日歸來的心情。

赏析

山海关到不可，何况出榆关。春草临岔断，边楼带天闲。人回弯帐外，鸟乱废黜营之间。此地堪愁想，霜前作意回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山海關到不可，何況出榆關。春草臨岔斷，邊樓帶天閒。人回彎帳外，鳥亂廢黜營之間。此地堪愁想，霜前作意回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表