送同儒大德归柏梯寺 送同儒大德歸柏梯寺

sòng tóng rú dà dé guī bǎi tī sì

薛能 唐 薛能 唐

xuē néng · táng

标签： 诗词詩詞

柏bǎi梯tī还hái拟nǐ谢xiè微wēi官guān，遥yáo拟nǐ千qiān峰fēng送sòng法fǎ兰lán。

行xíng径jìng未wèi曾céng青qīng石shí断duàn，拂fú床chuáng终zhōng有yǒu白bái云yún残cán。

京jīng尘chén濯zhuó后hòu三sān衣yī洁jié，山shān舍shě禅chán初chū万wàn象xiàng安ān。

薇wēi蕨jué纵zòng多duō师shī莫mò踏tà，我wǒ心xīn犹yóu欲yù尽jǐn图tú看kàn。

柏梯还拟谢微官，遥拟千峰送法兰。

行径未曾青石断，拂床终有白云残。

京尘濯后三衣洁，山舍禅初万象安。

薇蕨纵多师莫踏，我心犹欲尽图看。

柏梯還擬謝微官，遙擬千峯送法蘭。

行徑未曾青石斷，拂牀終有白雲殘。

京塵濯後三衣潔，山舍禪初萬象安。

薇蕨縱多師莫踏，我心猶欲盡圖看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柏梯子回到模拟感谢小官，在模拟千峰送法兰。行经未曾青石断，擦床始终有白云残。京灰尘洗后三个穿着整洁，山家禅初万象安。薇蕨纵多师没有踏，我的心还想把地图看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柏梯子回到模擬感謝小官，在模擬千峯送法蘭。行經未曾青石斷，擦牀始終有白雲殘。京灰塵洗後三個穿着整潔，山家禪初萬象安。薇蕨縱多師沒有踏，我的心還想把地圖看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柏梯：柏树覆盖的阶梯，指代柏梯寺。微官：低微的官职。法兰：指代同儒大德。青石断：形容道路崎岖。拂床：擦拭床榻。京尘：京城中的尘埃，比喻世俗的烦恼。三衣：佛教僧侣所穿的三件衣服。薇蕨：野菜，比喻平凡的事物。师：对佛教僧侣的尊称。莫踏：不要践踏。图看：尽情欣赏。柏梯：柏樹覆蓋的階梯，指代柏梯寺。微官：低微的官職。法蘭：指代同儒大德。青石斷：形容道路崎嶇。拂牀：擦拭牀榻。京塵：京城中的塵埃，比喻世俗的煩惱。三衣：佛教僧侶所穿的三件衣服。薇蕨：野菜，比喻平凡的事物。師：對佛教僧侶的尊稱。莫踏：不要踐踏。圖看：盡情欣賞。

赏析

柏梯子回到模拟感谢小官，在模拟千峰送法兰。行经未曾青石断，擦床始终有白云残。京灰尘洗后三个穿着整洁，山家禅初万象安。薇蕨纵多师没有踏，我的心还想把地图看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柏梯子回到模擬感謝小官，在模擬千峯送法蘭。行經未曾青石斷，擦牀始終有白雲殘。京灰塵洗後三個穿着整潔，山家禪初萬象安。薇蕨縱多師沒有踏，我的心還想把地圖看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表