送刘驾归京 送劉駕歸京
相逢听一吟,惟我不降心。
在世忧何事,前生得至音。
蒲多南去远,汾尽北游深。
为宿关亭日,苍苍晓欲临。
相逢聽一吟,惟我不降心。
在世憂何事,前生得至音。
蒲多南去遠,汾盡北遊深。
爲宿關亭日,蒼蒼曉欲臨。
分享
译文
相逢听一吟,只有我没有投降之心。在世间忧愁什么事,以前长得最高的声音。蒲多往南走远,汾全部北游深。为宿关亭日,蓝蓝知道要面对。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相逢聽一吟,只有我沒有投降之心。在世間憂愁什麼事,以前長得最高的聲音。蒲多往南走遠,汾全部北遊深。爲宿關亭日,藍藍知道要面對。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘相逢听一吟’表达了诗人与刘驾相逢时听他吟诗的情景,‘惟我不降心’说明诗人坚守自己的志向不轻易改变。‘在世忧何事’反映了诗人对世事的忧虑,‘前生得至音’可能是指前世得到了美好的音乐,暗示诗人对美好事物的向往。‘蒲多南去远’描述了刘驾南行的距离遥远,‘汾尽北游深’则表达了刘驾北游的深度。‘为宿关亭日’说明诗人在关亭等待刘驾,‘苍苍晓欲临’描绘了清晨即将到来的景象。整首诗通过送别之情,表达了诗人对友人的关切和对人生的感慨。詩中‘相逢聽一吟’表達了詩人與劉駕相逢時聽他吟詩的情景,‘惟我不降心’說明詩人堅守自己的志向不輕易改變。‘在世憂何事’反映了詩人對世事的憂慮,‘前生得至音’可能是指前世得到了美好的音樂,暗示詩人對美好事物的嚮往。‘蒲多南去遠’描述了劉駕南行的距離遙遠,‘汾盡北遊深’則表達了劉駕北遊的深度。‘爲宿關亭日’說明詩人在關亭等待劉駕,‘蒼蒼曉欲臨’描繪了清晨即將到來的景象。整首詩通過送別之情,表達了詩人對友人的關切和對人生的感慨。
赏析
相逢听一吟,只有我没有投降之心。在世间忧愁什么事,以前长得最高的声音。蒲多往南走远,汾全部北游深。为宿关亭日,蓝蓝知道要面对。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相逢聽一吟,只有我沒有投降之心。在世間憂愁什麼事,以前長得最高的聲音。蒲多往南走遠,汾全部北遊深。爲宿關亭日,藍藍知道要面對。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考