送李倍巡官归永乐旧居 送李倍巡官歸永樂舊居
羡君归去五峰前,往往星河实见仙。
麦垄夏枯成废地,枣枝秋赤近高天。
山泉饮犊流多变,村酒经蚕味可怜。
曾约道门终老住,步虚声里寄闲眠。
羨君歸去五峯前,往往星河實見仙。
麥壟夏枯成廢地,棗枝秋赤近高天。
山泉飲犢流多變,村酒經蠶味可憐。
曾約道門終老住,步虛聲裏寄閒眠。
分享
译文
羡慕你回家去五峰前,往往星河实际上被仙。小麦垄夏枯成废地,枣枝秋赤接近蓝天。山泉饮牛流变化多,村酒经蚕味可怜。曾约道门到老住,步虚声里寄闲眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羨慕你回家去五峯前,往往星河實際上被仙。小麥壟夏枯成廢地,棗枝秋赤接近藍天。山泉飲牛流變化多,村酒經蠶味可憐。曾約道門到老住,步虛聲裏寄閒眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五峰:指永乐旧居附近的山峰。星河:指银河,此处比喻仙境。麦垄:麦田的田埂。夏枯:夏天麦田枯萎。枣枝:枣树的枝条。秋赤:秋天枣子成熟时呈红色。山泉:山中的泉水。犊:小牛。村酒:乡村酿造的酒。蚕味:指蚕吐丝的味道,此处比喻乡村生活的美好。道门:道教之门,此处指隐居之地。步虚声:指道士步行的声音。闲眠:悠闲地睡觉。五峯:指永樂舊居附近的山峯。星河:指銀河,此處比喻仙境。麥壟:麥田的田埂。夏枯:夏天麥田枯萎。棗枝:棗樹的枝條。秋赤:秋天棗子成熟時呈紅色。山泉:山中的泉水。犢:小牛。村酒:鄉村釀造的酒。蠶味:指蠶吐絲的味道,此處比喻鄉村生活的美好。道門:道教之門,此處指隱居之地。步虛聲:指道士步行的聲音。閒眠:悠閒地睡覺。
赏析
羡慕你回家去五峰前,往往星河实际上被仙。小麦垄夏枯成废地,枣枝秋赤接近蓝天。山泉饮牛流变化多,村酒经蚕味可怜。曾约道门到老住,步虚声里寄闲眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羨慕你回家去五峯前,往往星河實際上被仙。小麥壟夏枯成廢地,棗枝秋赤接近藍天。山泉飲牛流變化多,村酒經蠶味可憐。曾約道門到老住,步虛聲裏寄閒眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考