送福建李大夫 送福建李大夫

sòng fú jiàn lǐ dà fū

薛能 唐 薛能 唐

xuē néng · táng

标签： 诗词詩詞

洛luò州zhōu良liáng牧mù帅shuài瓯ōu闽mǐn，曾céng是shì西xī垣yuán作zuò谏jiàn臣chén。

红hóng旆pèi已yǐ胜shèng前qián尹yǐn正zhèng，尺chǐ书shū犹yóu带dài旧jiù丝sī纶lún。

秋qiū来lái海hǎi有yǒu幽yōu都dōu雁yàn，船chuán到dào城chéng添tiān外wài国guó人rén。

行xíng过guò小xiǎo藩fān应yīng大dà笑xiào，只zhǐ知zhī夸kuā近jìn不bù知zhī贫pín。

洛州良牧帅瓯闽，曾是西垣作谏臣。

红旆已胜前尹正，尺书犹带旧丝纶。

秋来海有幽都雁，船到城添外国人。

行过小藩应大笑，只知夸近不知贫。

洛州良牧帥甌閩，曾是西垣作諫臣。

紅旆已勝前尹正，尺書猶帶舊絲綸。

秋來海有幽都雁，船到城添外國人。

行過小藩應大笑，只知誇近不知貧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洛州良牧帅瓯闽，曾是西垣作谏臣。红色旗帜已经胜过了前长官，尺书还带原丝纶。秋天来海有幽都雁，船到城加外国人。路过小篱笆应该大笑，只知夸耀最近不知道贫穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛州良牧帥甌閩，曾是西垣作諫臣。紅色旗幟已經勝過了前長官，尺書還帶原絲綸。秋天來海有幽都雁，船到城加外國人。路過小籬笆應該大笑，只知誇耀最近不知道貧窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

洛州良牧：指担任洛州（今河南省洛阳市）地方官的官员。瓯闽：指福建地区。西垣作谏臣：指曾在朝廷西垣担任谏官。红旆：红色的旗帜，这里指李大夫的旗帜。前尹正：指前任尹官的端正作风。尺书：指书信，古代用尺书写。旧丝纶：指过去的命令或指示。幽都：古代北方地名，这里指远方。外国人：指外来的外国人。小藩：指小的边远地区。夸近不知贫：形容只知夸耀自己的亲近而不了解自己的贫穷。洛州良牧：指擔任洛州（今河南省洛陽市）地方官的官員。甌閩：指福建地區。西垣作諫臣：指曾在朝廷西垣擔任諫官。紅旆：紅色的旗幟，這裏指李大夫的旗幟。前尹正：指前任尹官的端正作風。尺書：指書信，古代用尺書寫。舊絲綸：指過去的命令或指示。幽都：古代北方地名，這裏指遠方。外國人：指外來的外國人。小藩：指小的邊遠地區。誇近不知貧：形容只知誇耀自己的親近而不瞭解自己的貧窮。

赏析

洛州良牧帅瓯闽，曾是西垣作谏臣。红色旗帜已经胜过了前长官，尺书还带原丝纶。秋天来海有幽都雁，船到城加外国人。路过小篱笆应该大笑，只知夸耀最近不知道贫穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛州良牧帥甌閩，曾是西垣作諫臣。紅色旗幟已經勝過了前長官，尺書還帶原絲綸。秋天來海有幽都雁，船到城加外國人。路過小籬笆應該大笑，只知誇耀最近不知道貧窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表