送禅僧送禪僧

sòng chán sēng

xuē néng · táng

寒hán空kōng孤gū鸟niǎo度dù，落luò日rì一yī僧sēng归guī。

近jìn寺sì路lù闻wén梵fàn，出chū郊jiāo风fēng满mǎn衣yī。

步bù摇yáo瓶píng浪làng起qǐ，盂yú戛jiá磬qìng声shēng微wēi。

还hái坐zuò栖qī禅chán所suǒ，荒huāng山shān月yuè照zhào扉fēi。

寒空孤鸟度，落日一僧归。

近寺路闻梵，出郊风满衣。

步摇瓶浪起，盂戛磬声微。

还坐栖禅所，荒山月照扉。

寒空孤鳥度，落日一僧歸。

近寺路聞梵，出郊風滿衣。

步搖瓶浪起，盂戛磬聲微。

還坐棲禪所，荒山月照扉。

译文

冷空孤鸟度，落日一僧人归。近寺路听说梵，到风满衣服。步摇瓶浪起，盂敲磬声微。回来坐在禅所，天目山明月照门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷空孤鳥度，落日一僧人歸。近寺路聽說梵，到風滿衣服。步搖瓶浪起，盂敲磬聲微。回來坐在禪所，天目山明月照門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

孤鸟：孤独的鸟儿。落日：太阳落山的时候。梵：梵音，指佛教经文的声音。盂：一种盛物的器皿。磬：古代的一种打击乐器。栖禅所：静坐修禅的地方。扉：门扇。孤鳥：孤獨的鳥兒。落日：太陽落山的時候。梵：梵音，指佛教經文的聲音。盂：一種盛物的器皿。磬：古代的一種打擊樂器。棲禪所：靜坐修禪的地方。扉：門扇。