水帘吟 水簾吟
万滴相随万响兼,路尘天产尽旁沾。
源从颢气何因绝,派助前溪岂觉添。
豪客每来清夏葛,愁人才见认秋檐。
嘉名已极终难称,别是风流不是帘。
萬滴相隨萬響兼,路塵天產盡旁沾。
源從顥氣何因絕,派助前溪豈覺添。
豪客每來清夏葛,愁人才見認秋檐。
嘉名已極終難稱,別是風流不是簾。
分享
译文
万滴相随万响兼,路尘天产尽旁浸润。来源于大气为什么绝,派帮助前溪难道觉得添。豪客人每次来清夏葛,愁闷的人才能被认秋天屋檐。美名已非常终难称,另外是风流不是帘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬滴相隨萬響兼,路塵天產盡旁浸潤。來源於大氣爲什麼絕,派幫助前溪難道覺得添。豪客人每次來清夏葛,愁悶的人才能被認秋天屋檐。美名已非常終難稱,另外是風流不是簾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
颢气:指天空中的大气。路尘:路上的尘土。旁沾:沾染。豪客:豪放不羁的人。愁人:忧愁的人。嘉名:美好的名字。终难称:难以完全称颂。风流:风雅。帘:帘子。顥氣:指天空中的大氣。路塵:路上的塵土。旁沾:沾染。豪客:豪放不羈的人。愁人:憂愁的人。嘉名:美好的名字。終難稱:難以完全稱頌。風流:風雅。簾:簾子。
赏析
万滴相随万响兼,路尘天产尽旁浸润。来源于大气为什么绝,派帮助前溪难道觉得添。豪客人每次来清夏葛,愁闷的人才能被认秋天屋檐。美名已非常终难称,另外是风流不是帘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬滴相隨萬響兼,路塵天產盡旁浸潤。來源於大氣爲什麼絕,派幫助前溪難道覺得添。豪客人每次來清夏葛,愁悶的人才能被認秋天屋檐。美名已非常終難稱,另外是風流不是簾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考