蜀州郑史 蜀州鄭史
鸟觜撷浑牙,精灵胜镆铘。
烹尝方带酒,滋味更无茶。
拒碾干声细,撑封利颖斜。
衔芦齐劲实,啄木聚菁华。
盐损添常诫,姜宜著更夸。
得来抛道药,携去就僧家。
旋觉前瓯浅,还愁后信赊。
千惭故人意,此惠敌丹砂。
鳥觜擷渾牙,精靈勝鏌鋣。
烹嘗方帶酒,滋味更無茶。
拒碾幹聲細,撐封利穎斜。
銜蘆齊勁實,啄木聚菁華。
鹽損添常誡,姜宜著更誇。
得來拋道藥,攜去就僧家。
旋覺前甌淺,還愁後信賒。
千慚故人意,此惠敵丹砂。
分享
译文
鸟觜撷浑牙,精灵比利剑。烹曾正在带酒,滋味更没有茶。拒绝碾干声细,封颖斜撑利益。衔着芦苇齐劲实,啄木聚精华。盐损添经常告诫,姜应该穿更夸张。得来抛道药,带着走到僧家。旋觉得前盆浅,还愁才相信远。千惭愧所以令人满意,此惠敌人朱砂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳥觜擷渾牙,精靈比利劍。烹曾正在帶酒,滋味更沒有茶。拒絕碾幹聲細,封穎斜撐利益。銜着蘆葦齊勁實,啄木聚精華。鹽損添經常告誡,姜應該穿更誇張。得來拋道藥,帶着走到僧家。旋覺得前盆淺,還愁才相信遠。千慚愧所以令人滿意,此惠敵人硃砂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《蜀州郑史》是唐代诗人薛能的作品。诗中描绘了蜀州郑史品茶的情景,通过对茶的品质、泡茶的过程以及饮茶的感受进行细腻的描绘,展现了诗人对茶的喜爱和对友情的珍视。诗中‘鸟觜撷浑牙’形容茶芽细小如鸟嘴所取,‘精灵胜镆铘’比喻茶的香气胜过宝剑,‘烹尝方带酒,滋味更无茶’则表达了茶汤的醇厚和独特。‘拒碾干声细,撑封利颖斜’描绘了碾茶和封茶的细节,‘衔芦齐劲实,啄木聚菁华’形象地写出茶树和茶叶的形态。‘盐损添常诫,姜宜著更夸’说明泡茶时要注意盐和姜的用量,‘得来抛道药,携去就僧家’反映了诗人对茶的推崇和分享。‘旋觉前瓯浅,还愁后信赊’表达了诗人对茶的喜爱和对友情的深厚。‘千惭故人意,此惠敌丹砂’则表达了诗人对友人的感激之情。《蜀州鄭史》是唐代詩人薛能的作品。詩中描繪了蜀州鄭史品茶的情景,通過對茶的品質、泡茶的過程以及飲茶的感受進行細膩的描繪,展現了詩人對茶的喜愛和對友情的珍視。詩中‘鳥觜擷渾牙’形容茶芽細小如鳥嘴所取,‘精靈勝鏌鋣’比喻茶的香氣勝過寶劍,‘烹嘗方帶酒,滋味更無茶’則表達了茶湯的醇厚和獨特。‘拒碾幹聲細,撐封利穎斜’描繪了碾茶和封茶的細節,‘銜蘆齊勁實,啄木聚菁華’形象地寫出茶樹和茶葉的形態。‘鹽損添常誡,姜宜著更誇’說明泡茶時要注意鹽和姜的用量,‘得來拋道藥,攜去就僧家’反映了詩人對茶的推崇和分享。‘旋覺前甌淺,還愁後信賒’表達了詩人對茶的喜愛和對友情的深厚。‘千慚故人意,此惠敵丹砂’則表達了詩人對友人的感激之情。
赏析
鸟觜撷浑牙,精灵比利剑。烹曾正在带酒,滋味更没有茶。拒绝碾干声细,封颖斜撑利益。衔着芦苇齐劲实,啄木聚精华。盐损添经常告诫,姜应该穿更夸张。得来抛道药,带着走到僧家。旋觉得前盆浅,还愁才相信远。千惭愧所以令人满意,此惠敌人朱砂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳥觜擷渾牙,精靈比利劍。烹曾正在帶酒,滋味更沒有茶。拒絕碾幹聲細,封穎斜撐利益。銜着蘆葦齊勁實,啄木聚精華。鹽損添經常告誡,姜應該穿更誇張。得來拋道藥,帶着走到僧家。旋覺得前盆淺,還愁才相信遠。千慚愧所以令人滿意,此惠敵人硃砂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考