僧窗 僧窗
不悟时机滞有馀,近来为事更乖疏。
朱轮皂盖蹉跎尽,犹爱明窗好读书。
不悟時機滯有餘,近來爲事更乖疏。
朱輪皁蓋蹉跎盡,猶愛明窗好讀書。
分享
译文
不明白当时机阻滞有多,近来做的事更不疏远。彩饰黑盖磋跎尽,还是喜欢明亮的窗户好读书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不明白當時機阻滯有多,近來做的事更不疏遠。彩飾黑蓋磋跎盡,還是喜歡明亮的窗戶好讀書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 时机滞:指错过时机。2. 朱轮皂盖:指富贵人家,朱轮指贵族的车辆,皂盖指官帽上的黑色帽顶。3. 乖疏:指不顺利,不如意。4. 明窗:指明亮窗户,此处比喻宁静舒适的环境。1. 時機滯:指錯過時機。2. 朱輪皁蓋:指富貴人家,朱輪指貴族的車輛,皁蓋指官帽上的黑色帽頂。3. 乖疏:指不順利,不如意。4. 明窗:指明亮窗戶,此處比喻寧靜舒適的環境。
赏析
不明白当时机阻滞有多,近来做的事更不疏远。彩饰黑盖磋跎尽,还是喜欢明亮的窗户好读书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不明白當時機阻滯有多,近來做的事更不疏遠。彩飾黑蓋磋跎盡,還是喜歡明亮的窗戶好讀書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考