塞上蒙汝州任中丞寄书 塞上蒙汝州任中丞寄書
三省推贤两掖才,关东深许稍迟回。
舟浮汝水通淮去,雨出嵩峰到郡来。
投札转京忧不远,枉缄经虏喜初开。
西楼一望知无极,更与何人把酒杯。
三省推賢兩掖才,關東深許稍遲迴。
舟浮汝水通淮去,雨出嵩峯到郡來。
投札轉京憂不遠,枉緘經虜喜初開。
西樓一望知無極,更與何人把酒杯。
分享
译文
三省推贤两掖才能,关东非常同意稍稍迟疑。船航行你水与淮水去,降出嵩山峰到郡来。投片转京忧虑不远,枉信经虏高兴当初开。西楼一望知道无极,更与什么人把酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三省推賢兩掖才能,關東非常同意稍稍遲疑。船航行你水與淮水去,降出嵩山峯到郡來。投片轉京憂慮不遠,枉信經虜高興當初開。西樓一望知道無極,更與什麼人把酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三省:古代指中央政府的三个主要机构。推贤:推荐贤能。两掖才:左右两侧都是才子。关东:指函谷关以东地区。汝水:河南省的一条河流。淮:淮河流域。嵩峰:嵩山。郡:古代行政区划单位。投札:投递书信。转京:经过京城。枉缄:多余的信封。经虏:经过敌人控制区域。西楼:高楼。把酒杯:饮酒。三省:古代指中央政府的三個主要機構。推賢:推薦賢能。兩掖才:左右兩側都是才子。關東:指函谷關以東地區。汝水:河南省的一條河流。淮:淮河流域。嵩峯:嵩山。郡:古代行政區劃單位。投札:投遞書信。轉京:經過京城。枉緘:多餘的信封。經虜:經過敵人控制區域。西樓:高樓。把酒杯:飲酒。
赏析
三省推贤两掖才能,关东非常同意稍稍迟疑。船航行你水与淮水去,降出嵩山峰到郡来。投片转京忧虑不远,枉信经虏高兴当初开。西楼一望知道无极,更与什么人把酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三省推賢兩掖才能,關東非常同意稍稍遲疑。船航行你水與淮水去,降出嵩山峯到郡來。投片轉京憂慮不遠,枉信經虜高興當初開。西樓一望知道無極,更與什麼人把酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考