秋夜旅舍寓怀 秋夜旅舍寓懷
庭锁荒芜独夜吟，西风吹动故山心。
三秋木落半年客，满地月明何处砧。
渔唱乱沿汀鹭合，雁声寒咽陇云深。
平生只有松堪对，露浥霜欺不受侵。
庭鎖荒蕪獨夜吟，西風吹動故山心。
三秋木落半年客，滿地月明何處砧。
漁唱亂沿汀鷺合，雁聲寒咽隴雲深。
平生只有松堪對，露浥霜欺不受侵。
分享
译文
庭院锁荒芜只有夜晚吟诵，西风吹动所以山心。深秋树木落下半年客，满地月光哪里砧。渔唱乱沿汀鹭合，雁声寒咽陇云深。平生只有松能回答，露水沾湿霜欺不受侵犯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭院鎖荒蕪只有夜晚吟誦，西風吹動所以山心。深秋樹木落下半年客，滿地月光哪裏砧。漁唱亂沿汀鷺合，雁聲寒咽隴雲深。平生只有松能回答，露水沾溼霜欺不受侵犯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了作者在秋夜旅舍中的孤独与思乡之情。‘庭锁荒芜’形容庭院荒凉，‘独夜吟’指独自吟咏。‘西风吹动故山心’中的‘故山’指故乡，表达了作者对故乡的思念。‘三秋木落’指秋天树叶落尽，‘半年客’指作者已在外漂泊半年。‘满地月明何处砧’描绘了月光照耀下，不知何处传来捣衣声。‘渔唱乱沿汀鹭合’和‘雁声寒咽陇云深’描绘了夜晚的宁静与凄凉。‘平生只有松堪对’表达作者唯有松树可以相伴，‘露浥霜欺不受侵’则赞美松树坚韧不屈的品质。此詩表達了作者在秋夜旅舍中的孤獨與思鄉之情。‘庭鎖荒蕪’形容庭院荒涼，‘獨夜吟’指獨自吟詠。‘西風吹動故山心’中的‘故山’指故鄉，表達了作者對故鄉的思念。‘三秋木落’指秋天樹葉落盡，‘半年客’指作者已在外漂泊半年。‘滿地月明何處砧’描繪了月光照耀下，不知何處傳來搗衣聲。‘漁唱亂沿汀鷺合’和‘雁聲寒咽隴雲深’描繪了夜晚的寧靜與淒涼。‘平生只有松堪對’表達作者唯有松樹可以相伴，‘露浥霜欺不受侵’則讚美松樹堅韌不屈的品質。
赏析
庭院锁荒芜只有夜晚吟诵，西风吹动所以山心。深秋树木落下半年客，满地月光哪里砧。渔唱乱沿汀鹭合，雁声寒咽陇云深。平生只有松能回答，露水沾湿霜欺不受侵犯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭院鎖荒蕪只有夜晚吟誦，西風吹動所以山心。深秋樹木落下半年客，滿地月光哪裏砧。漁唱亂沿汀鷺合，雁聲寒咽隴雲深。平生只有松能回答，露水沾溼霜欺不受侵犯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考