乞假归题候馆乞假歸題候館

qǐ jiǎ guī tí hòu guǎn

xuē néng · táng

仆pū带dài雕diāo弓gōng马mǎ似shì飞fēi，老lǎo莱lái衣yī上shàng著zhù戎róng衣yī。

邮yóu亭tíng不bù暇xiá吟yín山shān水shuǐ，塞sāi外wài经jīng年nián皆jiē未wèi归guī。

仆带雕弓马似飞，老莱衣上著戎衣。

邮亭不暇吟山水，塞外经年皆未归。

僕帶雕弓馬似飛，老萊衣上著戎衣。

郵亭不暇吟山水，塞外經年皆未歸。

译文

仆人带着雕弓马似飞，老莱衣服上穿军服。邮亭无暇吟咏山水，塞外一年都没有回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僕人帶着雕弓馬似飛，老萊衣服上穿軍服。郵亭無暇吟詠山水，塞外一年都沒有回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

雕弓：指装饰华丽的弓；戎衣：古代军装；邮亭：古代的驿站；塞外：指长城以外的边疆地区。雕弓：指裝飾華麗的弓；戎衣：古代軍裝；郵亭：古代的驛站；塞外：指長城以外的邊疆地區。