平阳寓怀 平陽寓懷

píng yáng yù huái

薛能 唐 薛能 唐

xuē néng · táng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

晋jìn国guó风fēng流liú阻zǔ洳rù川chuān，家jiā家jiā弦xián管guǎn路lù岐qí边biān。

曾céng为wèi郡jùn职zhí随suí分fēn竹zhú，亦yì作zuò歌gē词cí乞qǐ采cǎi莲lián。

北běi榭xiè远yuǎn峰fēng闲xián即jí望wàng，西xī湖hú残cán景jǐng醉zuì常cháng眠mián。

墙qiáng花huā此cǐ日rì休xiū回huí避bì，不bù是shì当dāng时shí恶è少shǎo年nián。

晋国风流阻洳川，家家弦管路岐边。

曾为郡职随分竹，亦作歌词乞采莲。

北榭远峰闲即望，西湖残景醉常眠。

墙花此日休回避，不是当时恶少年。

晉國風流阻洳川，家家弦管路岐邊。

曾爲郡職隨分竹，亦作歌詞乞採蓮。

北榭遠峯閒即望，西湖殘景醉常眠。

牆花此日休迴避，不是當時惡少年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晋国风流阻塞枷川，家家弦管岔路边。曾为郡职随分竹，也写歌词请求采莲。北榭远峰之间就是希望，西湖残景喝醉常睡。墙花这一天不要回避，不应当是当时恶少年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晉國風流阻塞枷川，家家弦管岔路邊。曾爲郡職隨分竹，也寫歌詞請求採蓮。北榭遠峯之間就是希望，西湖殘景喝醉常睡。牆花這一天不要回避，不應當是當時惡少年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 晋国风流：指晋国的文化风雅。阻洳川：指晋国附近的水泽之地。2. 弦管：指古代的弦乐器和管乐器，这里代指音乐。路岐边：道路的旁边。3. 郡职：指在郡里担任的官职。分竹：分得的一部分竹子，这里代指微薄的俸禄。4. 歌词：创作的歌词。乞采莲：请求采摘莲花。5. 北榭：北面的楼台。远峰：远处的山峰。西湖：西湖美景。残景：残余的景色。醉常眠：常常沉醉于美景之中。6. 墙花：墙上的花朵。休回避：不要回避。恶少年：指年轻的恶人。1. 晉國風流：指晉國的文化風雅。阻洳川：指晉國附近的水澤之地。2. 弦管：指古代的絃樂器和管樂器，這裏代指音樂。路岐邊：道路的旁邊。3. 郡職：指在郡裏擔任的官職。分竹：分得的一部分竹子，這裏代指微薄的俸祿。4. 歌詞：創作的歌詞。乞採蓮：請求採摘蓮花。5. 北榭：北面的樓臺。遠峯：遠處的山峯。西湖：西湖美景。殘景：殘餘的景色。醉常眠：常常沉醉於美景之中。6. 牆花：牆上的花朵。休迴避：不要回避。惡少年：指年輕的惡人。

赏析

晋国风流阻塞枷川，家家弦管岔路边。曾为郡职随分竹，也写歌词请求采莲。北榭远峰之间就是希望，西湖残景喝醉常睡。墙花这一天不要回避，不应当是当时恶少年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晉國風流阻塞枷川，家家弦管岔路邊。曾爲郡職隨分竹，也寫歌詞請求採蓮。北榭遠峯之間就是希望，西湖殘景喝醉常睡。牆花這一天不要回避，不應當是當時惡少年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表