蒙恩除侍御史行次华州寄蒋相 蒙恩除侍御史行次華州寄蔣相
林下天书起遁逃，不堪移疾入尘劳。
黄河近岸阴风急，仙掌临关旭日高。
行野众喧闻雁发，宿亭孤寂有狼嗥。
荀家位极兼禅理，应笑埋轮著所操。
林下天書起遁逃，不堪移疾入塵勞。
黃河近岸陰風急，仙掌臨關旭日高。
行野衆喧聞雁發，宿亭孤寂有狼嗥。
荀家位極兼禪理，應笑埋輪著所操。
分享
译文
林下天书起身逃跑，不能改变疾病入尘劳。黄河靠近岸边阴风急，仙掌岩临关旭日高。行野众人喧听说雁发，住在亭孤单寂寞有狼吼叫。荀家位列兼禅理，应该笑埋轮著所操。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林下天書起身逃跑，不能改變疾病入塵勞。黃河靠近岸邊陰風急，仙掌巖臨關旭日高。行野衆人喧聽說雁發，住在亭孤單寂寞有狼吼叫。荀家位列兼禪理，應該笑埋輪著所操。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘林下天书’指朝廷的任命，‘遁逃’表示不愿接受官职。‘移疾’是古代官员托病辞官的说法。‘黄河近岸阴风急’描绘旅途中的恶劣环境。‘仙掌’指华州的华岳仙掌，‘旭日高’表示时间已晚。‘雁发’指雁群南飞，‘狼嗥’表示夜晚的寂静。‘荀家位极’指官至高位，‘禅理’指佛教的教义。‘埋轮著所操’比喻坚守自己的志向。詩中‘林下天書’指朝廷的任命，‘遁逃’表示不願接受官職。‘移疾’是古代官員託病辭官的說法。‘黃河近岸陰風急’描繪旅途中的惡劣環境。‘仙掌’指華州的華嶽仙掌，‘旭日高’表示時間已晚。‘雁發’指雁羣南飛，‘狼嗥’表示夜晚的寂靜。‘荀家位極’指官至高位，‘禪理’指佛教的教義。‘埋輪著所操’比喻堅守自己的志向。
赏析
林下天书起身逃跑，不能改变疾病入尘劳。黄河靠近岸边阴风急，仙掌岩临关旭日高。行野众人喧听说雁发，住在亭孤单寂寞有狼吼叫。荀家位列兼禅理，应该笑埋轮著所操。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林下天書起身逃跑，不能改變疾病入塵勞。黃河靠近岸邊陰風急，仙掌巖臨關旭日高。行野衆人喧聽說雁發，住在亭孤單寂寞有狼吼叫。荀家位列兼禪理，應該笑埋輪著所操。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考