龙门八韵 龍門八韻
河浸华夷阔,山横宇宙雄。
高波万丈泻,夏禹几年功。
川迸晴明雨,林生旦暮风。
人看翻进退,鸟性断西东。
气逐云归海,声驱石落空。
近身毛乍竖,当面语难通。
沸沫归何处,盘涡傍此中。
从来化鬐者,攀去路应同。
河浸華夷闊,山橫宇宙雄。
高波萬丈瀉,夏禹幾年功。
川迸晴明雨,林生旦暮風。
人看翻進退,鳥性斷西東。
氣逐雲歸海,聲驅石落空。
近身毛乍豎,當面語難通。
沸沫歸何處,盤渦傍此中。
從來化鬐者,攀去路應同。
分享
译文
黄河逐渐华夷宽,山横宇宙英雄。高波万丈泻,夏禹几年功夫。川迸晴朗的日子雨,林先生早晚风。人看翻进退,鸟性断西东。气逐云归大海,声驱石落空。接近全身或竖,在面对困难通。沸腾泡沫归何处,盘涡沿着这中。从来化脊背的,他离开道路应相同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃河逐漸華夷寬,山橫宇宙英雄。高波萬丈瀉,夏禹幾年功夫。川迸晴朗的日子雨,林先生早晚風。人看翻進退,鳥性斷西東。氣逐雲歸大海,聲驅石落空。接近全身或豎,在面對困難通。沸騰泡沫歸何處,盤渦沿着這中。從來化脊背的,他離開道路應相同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了龙门壮丽的景色,其中河、山、高波、夏禹等意象表现了自然的雄伟和历史的悠久。'华夷'指中原与边陲,'宇宙雄'形容山势之雄伟。夏禹功绩与龙门高波相连,寓意着自然与历史的交融。川林、旦暮、鸟性等描写增添了生动气息,最后四句以人的感受与自然现象相对比,突出了自然的强大与人类的渺小。'化鬐者'指龙,'攀去路应同'暗示了追求的道路或许艰难,但最终会达到相同的目标。本詩描繪了龍門壯麗的景色,其中河、山、高波、夏禹等意象表現了自然的雄偉和歷史的悠久。'華夷'指中原與邊陲,'宇宙雄'形容山勢之雄偉。夏禹功績與龍門高波相連,寓意着自然與歷史的交融。川林、旦暮、鳥性等描寫增添了生動氣息,最後四句以人的感受與自然現象相對比,突出了自然的強大與人類的渺小。'化鬐者'指龍,'攀去路應同'暗示了追求的道路或許艱難,但最終會達到相同的目標。
赏析
黄河逐渐华夷宽,山横宇宙英雄。高波万丈泻,夏禹几年功夫。川迸晴朗的日子雨,林先生早晚风。人看翻进退,鸟性断西东。气逐云归大海,声驱石落空。接近全身或竖,在面对困难通。沸腾泡沫归何处,盘涡沿着这中。从来化脊背的,他离开道路应相同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃河逐漸華夷寬,山橫宇宙英雄。高波萬丈瀉,夏禹幾年功夫。川迸晴朗的日子雨,林先生早晚風。人看翻進退,鳥性斷西東。氣逐雲歸大海,聲驅石落空。接近全身或豎,在面對困難通。沸騰泡沫歸何處,盤渦沿着這中。從來化脊背的,他離開道路應相同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考