柳枝四首 柳枝四首
数首新诗带恨成,柳丝牵我我伤情。
柔娥幸有腰支稳,试踏吹声作唱声。
高出军营远映桥,贼兵曾斫火曾烧。
风流性在终难改,依旧春来万万条。
县依陶令想嫌迂,营畔将军即大粗。
此日与君除万恨,数篇风调更应无。
狂似纤腰嫩胜绵,自多情态竟谁怜。
游人不折还堪恨,抛向桥边与路边。
數首新詩帶恨成,柳絲牽我我傷情。
柔娥幸有腰支穩,試踏吹聲作唱聲。
高出軍營遠映橋,賊兵曾斫火曾燒。
風流性在終難改,依舊春來萬萬條。
縣依陶令想嫌迂,營畔將軍即大粗。
此日與君除萬恨,數篇風調更應無。
狂似纖腰嫩勝綿,自多情態竟誰憐。
遊人不折還堪恨,拋向橋邊與路邊。
分享
译文
几首新诗带恨成,柳丝牵着我我伤心。柔娥到有腰支稳,试着踏吹声作唱声。高出军营远映桥,叛军曾砍火星曾经烧。风流性在终难更改,依旧春来万物万条。县按照陶令想嫌迂阔,营反叛将军就是大粗。这一天与你为万恨,几篇风格更应无。狂似细腰嫩胜绵,从很多情态最终谁可怜。游人不折返回堪恨,抛向桥边和路边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾首新詩帶恨成,柳絲牽着我我傷心。柔娥到有腰支穩,試着踏吹聲作唱聲。高出軍營遠映橋,叛軍曾砍火星曾經燒。風流性在終難更改,依舊春來萬物萬條。縣按照陶令想嫌迂闊,營反叛將軍就是大粗。這一天與你爲萬恨,幾篇風格更應無。狂似細腰嫩勝綿,從很多情態最終誰可憐。遊人不折返回堪恨,拋向橋邊和路邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
薛能的《柳枝四首》是一组描写春天景象和抒发作者情感的诗歌。第一首诗表达了作者在创作新诗时带着怨恨的心情,以及柳丝牵动他内心的情感。第二首诗通过柳枝的形象,表达了作者对春天的喜爱和对过去的回忆。第三首诗则是对战争中破坏的景象的描写,以及对春意的顽强生命力的赞美。第四首诗是对陶渊明和将军的赞美,以及与友人相聚时的欢愉。第五首诗通过对柳枝形态的描绘,抒发了作者对自身情感和命运的感慨。第六首诗则表达了作者对游人不折柳枝的遗憾和自身命运的无奈。薛能的《柳枝四首》是一組描寫春天景象和抒發作者情感的詩歌。第一首詩表達了作者在創作新詩時帶着怨恨的心情,以及柳絲牽動他內心的情感。第二首詩通過柳枝的形象,表達了作者對春天的喜愛和對過去的回憶。第三首詩則是對戰爭中破壞的景象的描寫,以及對春意的頑強生命力的讚美。第四首詩是對陶淵明和將軍的讚美,以及與友人相聚時的歡愉。第五首詩通過對柳枝形態的描繪,抒發了作者對自身情感和命運的感慨。第六首詩則表達了作者對遊人不折柳枝的遺憾和自身命運的無奈。
赏析
几首新诗带恨成,柳丝牵着我我伤心。柔娥到有腰支稳,试着踏吹声作唱声。高出军营远映桥,叛军曾砍火星曾经烧。风流性在终难更改,依旧春来万物万条。县按照陶令想嫌迂阔,营反叛将军就是大粗。这一天与你为万恨,几篇风格更应无。狂似细腰嫩胜绵,从很多情态最终谁可怜。游人不折返回堪恨,抛向桥边和路边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾首新詩帶恨成,柳絲牽着我我傷心。柔娥到有腰支穩,試着踏吹聲作唱聲。高出軍營遠映橋,叛軍曾砍火星曾經燒。風流性在終難更改,依舊春來萬物萬條。縣按照陶令想嫌迂闊,營反叛將軍就是大粗。這一天與你爲萬恨,幾篇風格更應無。狂似細腰嫩勝綿,從很多情態最終誰可憐。遊人不折返回堪恨,拋向橋邊和路邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考