留别关东旧游 留別關東舊遊
我去君留十载中，未曾相见及花红。
他时住得君应老，长短看花心不同。
我去君留十載中，未曾相見及花紅。
他時住得君應老，長短看花心不同。
分享
译文
我离开你留下十年中，不曾相见及花红。他当时住得你应老，长短看花心不一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我離開你留下十年中，不曾相見及花紅。他當時住得你應老，長短看花心不一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人与友人分别多年，未能相见的遗憾之情。'关东旧游'指诗人曾游历过的关东地区，'十载中'指分别已有十年。'未曾相见及花红'强调两人分别已久，连花开时节都未能相见。'他时住得君应老，长短看花心不同'则是对未来岁月的感慨，意味着即使将来重逢，彼此的心情和心境也会有所不同。此詩表達了詩人與友人分別多年，未能相見的遺憾之情。'關東舊遊'指詩人曾遊歷過的關東地區，'十載中'指分別已有十年。'未曾相見及花紅'強調兩人分別已久，連花開時節都未能相見。'他時住得君應老，長短看花心不同'則是對未來歲月的感慨，意味着即使將來重逢，彼此的心情和心境也會有所不同。
赏析
我离开你留下十年中，不曾相见及花红。他当时住得你应老，长短看花心不一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我離開你留下十年中，不曾相見及花紅。他當時住得你應老，長短看花心不一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考