凌云寺 凌雲寺

líng yún sì

薛能 唐 薛能 唐

xuē néng · táng

标签： 诗词詩詞

像xiàng阁gé与yǔ山shān齐qí，何hé人rén致zhì石shí梯tī。

万wàn烟yān生shēng聚jù落luò，一yī崦yān露lù招zhāo提tí。

斋zhāi月yuè人rén来lái上shàng，残cán阳yáng鸽gē去qù栖qī。

从cóng边biān亦yì已yǐ极jí，烽fēng火huǒ是shì沈shěn黎lí。

像阁与山齐，何人致石梯。

万烟生聚落，一崦露招提。

斋月人来上，残阳鸽去栖。

从边亦已极，烽火是沈黎。

像閣與山齊，何人致石梯。

萬煙生聚落，一崦露招提。

齋月人來上，殘陽鴿去棲。

從邊亦已極，烽火是沈黎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

像合和山一样，什么人致石梯。万烟生村落，一崦露招提。斋戒月人来上，残阳鸽子去住。从边也已极，烽火台是沈黎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考像合和山一樣，什麼人致石梯。萬煙生村落，一崦露招提。齋戒月人來上，殘陽鴿子去住。從邊也已極，烽火臺是沈黎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了凌云寺的宏伟景象和周边环境的宁静。'像阁与山齐'意为寺庙的楼阁与山峦并肩，形容其高大。'何人致石梯'疑问何人修建了通往寺庙的石梯。'万烟生聚落'描写了周围村庄的炊烟。'一崦露招提'中'崦'指山谷，'招提'为寺庙的别称，'一崦露'意味着山谷间露出的寺庙。'斋月人来上'指在斋戒之月，人们前来寺庙。'残阳鸽去栖'描绘了夕阳西下时，鸽子归巢的情景。'从边亦已极'表示从边境到此已到达尽头。'烽火是沈黎'中的'烽火'指边境上的烽火台，'沈黎'可能是指边境的一个地名。詩中描述了凌雲寺的宏偉景象和周邊環境的寧靜。'像閣與山齊'意爲寺廟的樓閣與山巒並肩，形容其高大。'何人致石梯'疑問何人修建了通往寺廟的石梯。'萬煙生聚落'描寫了周圍村莊的炊煙。'一崦露招提'中'崦'指山谷，'招提'爲寺廟的別稱，'一崦露'意味着山谷間露出的寺廟。'齋月人來上'指在齋戒之月，人們前來寺廟。'殘陽鴿去棲'描繪了夕陽西下時，鴿子歸巢的情景。'從邊亦已極'表示從邊境到此已到達盡頭。'烽火是沈黎'中的'烽火'指邊境上的烽火臺，'沈黎'可能是指邊境的一個地名。

赏析

像合和山一样，什么人致石梯。万烟生村落，一崦露招提。斋戒月人来上，残阳鸽子去住。从边也已极，烽火台是沈黎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考像合和山一樣，什麼人致石梯。萬煙生村落，一崦露招提。齋戒月人來上，殘陽鴿子去住。從邊也已極，烽火臺是沈黎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表