老僧 老僧
清瘦形容八十馀,匏悬篱落似村居。
劝师莫羡人间有,幸是元无免破除。
清瘦形容八十餘,匏懸籬落似村居。
勸師莫羨人間有,幸是元無免破除。
分享
译文
清瘦形容八十多,葫芦挂在篱笆似村庄。鼓励老师不要羡慕人间有,幸亏是元没有被破除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清瘦形容八十多,葫蘆掛在籬笆似村莊。鼓勵老師不要羨慕人間有,幸虧是元沒有被破除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
清瘦形容八十馀:形容老僧清瘦的样子,年纪已超过八十岁。匏悬篱落似村居:用葫芦悬挂在篱笆上,像乡村的居所。劝师莫羡人间有:劝诫修行者不要羡慕人间的荣华富贵。幸是元无免破除:庆幸自己本来就没有,所以也就免去了破除的烦恼。清瘦形容八十餘:形容老僧清瘦的樣子,年紀已超過八十歲。匏懸籬落似村居:用葫蘆懸掛在籬笆上,像鄉村的居所。勸師莫羨人間有:勸誡修行者不要羨慕人間的榮華富貴。幸是元無免破除:慶幸自己本來就沒有,所以也就免去了破除的煩惱。
赏析
清瘦形容八十多,葫芦挂在篱笆似村庄。鼓励老师不要羡慕人间有,幸亏是元没有被破除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清瘦形容八十多,葫蘆掛在籬笆似村莊。鼓勵老師不要羨慕人間有,幸虧是元沒有被破除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考