京中客舍闻筝 京中客舍聞箏

jīng zhōng kè shě wén zhēng

薛能 唐 薛能 唐

xuē néng · táng

标签： 诗词詩詞

十shí二èr三sān弦xián共gòng五wǔ音yīn，每měi声shēng如rú截jié远yuǎn人rén心xīn。

当dāng时shí向xiàng秀xiù闻wén邻lín笛dí，不bù是shì离lí家jiā岁suì月yuè深shēn。

十二三弦共五音，每声如截远人心。

当时向秀闻邻笛，不是离家岁月深。

十二三絃共五音，每聲如截遠人心。

當時向秀聞鄰笛，不是離家歲月深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十二三弦共五个音，每次声音如截远人心。当时向刘秀听到邻居笛，这不是离家时间深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十二三絃共五個音，每次聲音如截遠人心。當時向劉秀聽到鄰居笛，這不是離家時間深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗注释： 1. 筝：古代弦乐器，通常有十三根弦。 2. 五音：指古代音乐中的五个基本音阶。 3. 向秀：晋代文学家，此句借用其典故，表示诗人听到筝声时，感到离家的岁月已久。 4. 每声如截远人心：形容筝声凄切，如同切断人的思念之情。本詩註釋： 1. 箏：古代絃樂器，通常有十三根弦。 2. 五音：指古代音樂中的五個基本音階。 3. 向秀：晉代文學家，此句借用其典故，表示詩人聽到箏聲時，感到離家的歲月已久。 4. 每聲如截遠人心：形容箏聲悽切，如同切斷人的思念之情。

赏析

十二三弦共五个音，每次声音如截远人心。当时向刘秀听到邻居笛，这不是离家时间深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十二三絃共五個音，每次聲音如截遠人心。當時向劉秀聽到鄰居笛，這不是離家時間深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表