江上寄情 江上寄情

jiāng shàng jì qíng

薛能 薛能

xuē néng · táng

标签: 诗词詩詞

tiānguīzhōuhàodàngzhōngguānwángdàoqióng

wèiwèishíyànjīngguóshàngyǒubiānbīngchǐzuǒróng

niàngshǔxiāngcūnshèzhuósāngchūnjǐnfēng

niánláiduàndìngzhīxiūchùshùfánhuāgōng

天际归舟浩荡中,我关王泽道何穷。

未为时彦徒经国,尚有边兵耻佐戎。

酿黍气香村欲社,斫桑春尽野无风。

年来断定知休处,一树繁花一亩宫。

天際歸舟浩蕩中,我關王澤道何窮。

未爲時彥徒經國,尚有邊兵恥佐戎。

釀黍氣香村欲社,斫桑春盡野無風。

年來斷定知休處,一樹繁花一畝宮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天边归船浩荡之中,我关王泽道为什么穷。还为时彦只是治理国家,还有边兵以佐戎。酿黍气香村想社,砍桑树春季全野没有风。年来断定知道休息处,一棵树繁花一亩宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天邊歸船浩蕩之中,我關王澤道爲什麼窮。還爲時彥只是治理國家,還有邊兵以佐戎。釀黍氣香村想社,砍桑樹春季全野沒有風。年來斷定知道休息處,一棵樹繁花一畝宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对国家命运的忧虑和对自身处境的无奈。‘天际归舟’暗示了诗人对归隐的向往,‘我关王泽道何穷’表达了对国家治理的关切。‘时彦’指当时的贤能之士,‘边兵’指边疆的士兵,‘尚有边兵耻佐戎’反映了诗人对战争的不满。‘酿黍气香村欲社’描绘了乡村的宁静与美好,‘斫桑春尽野无风’则表达了岁月的流逝。‘年来断定知休处’表明诗人已决定隐居,‘一树繁花一亩宫’则是对隐居生活的向往。此詩表達了詩人對國家命運的憂慮和對自身處境的無奈。‘天際歸舟’暗示了詩人對歸隱的嚮往,‘我關王澤道何窮’表達了對國家治理的關切。‘時彥’指當時的賢能之士,‘邊兵’指邊疆的士兵,‘尚有邊兵恥佐戎’反映了詩人對戰爭的不滿。‘釀黍氣香村欲社’描繪了鄉村的寧靜與美好,‘斫桑春盡野無風’則表達了歲月的流逝。‘年來斷定知休處’表明詩人已決定隱居,‘一樹繁花一畝宮’則是對隱居生活的嚮往。

赏析

天边归船浩荡之中,我关王泽道为什么穷。还为时彦只是治理国家,还有边兵以佐戎。酿黍气香村想社,砍桑树春季全野没有风。年来断定知道休息处,一棵树繁花一亩宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天邊歸船浩蕩之中,我關王澤道爲什麼窮。還爲時彥只是治理國家,還有邊兵以佐戎。釀黍氣香村想社,砍桑樹春季全野沒有風。年來斷定知道休息處,一棵樹繁花一畝宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表