江柳江柳

jiāng liǔ

xuē néng · táng

条tiáo绿lǜ似shì垂chuí缨yīng，离lí筵yán日rì照zhào轻qīng。

向xiàng人rén虽suī有yǒu态tài，伤shāng我wǒ为wèi无wú情qíng。

桥qiáo远yuǎn孤gū临lín水shuǐ，墙qiáng低dī半bàn出chū营yíng。

天tiān津jīn曾céng此cǐ见jiàn，亦yì是shì怆chuàng行xíng行xíng。

条绿似垂缨，离筵日照轻。

向人虽有态，伤我为无情。

桥远孤临水，墙低半出营。

天津曾此见，亦是怆行行。

條綠似垂纓，離筵日照輕。

向人雖有態，傷我爲無情。

橋遠孤臨水，牆低半出營。

天津曾此見，亦是愴行行。

译文

条绿似垂缨，离座日照轻。向人虽然有形态，伤害我没有感情。桥远我临水，墙低半出营。天津曾是被，这也是悲伤走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考條綠似垂纓，離座日照輕。向人雖然有形態，傷害我沒有感情。橋遠我臨水，牆低半出營。天津曾是被，這也是悲傷走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

垂缨：古代贵族戴的头饰，此处比喻柳枝。离筵：离别时的宴会。怆行行：悲伤的样子。垂纓：古代貴族戴的頭飾，此處比喻柳枝。離筵：離別時的宴會。愴行行：悲傷的樣子。