嘉陵驿（一作题嘉陵江驿） 嘉陵驛（一作題嘉陵江驛）

jiā líng yì yī zuò tí jiā líng jiāng yì

薛能 唐 薛能 唐

xuē néng · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng涛tāo千qiān叠dié阁gé千qiān层céng，衔xián尾wěi相xiāng随suí尽jǐn室shì登dēng。

稠chóu树shù蔽bì山shān闻wén杜dù宇yǔ，午wǔ烟yān薰xūn日rì食shí嘉jiā陵líng。

频pín题tí石shí上shàng程chéng多duō破pò，暂zàn歇xiē泉quán边biān起qǐ不bù能néng。

如rú此cǐ幸xìng非fēi名míng利lì切qiè，益yì州zhōu来lái日rì合hé携xié僧sēng。

江涛千叠阁千层，衔尾相随尽室登。

稠树蔽山闻杜宇，午烟薰日食嘉陵。

频题石上程多破，暂歇泉边起不能。

如此幸非名利切，益州来日合携僧。

江濤千疊閣千層，銜尾相隨盡室登。

稠樹蔽山聞杜宇，午煙薰日食嘉陵。

頻題石上程多破，暫歇泉邊起不能。

如此幸非名利切，益州來日合攜僧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江涛千叠合千层，衔尾跟着全家登上。稠树遮蔽山闻杜宇，午烟熏日食嘉陵。频繁题石上程多破，暂歇泉边起不能。如此幸运不是名利切，益州来太阳合带僧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江濤千疊合千層，銜尾跟着全家登上。稠樹遮蔽山聞杜宇，午煙燻日食嘉陵。頻繁題石上程多破，暫歇泉邊起不能。如此幸運不是名利切，益州來太陽合帶僧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '江涛千叠阁千层'：形容江水波涛汹涌，楼阁层层叠叠，气势宏大。 2. '衔尾相随尽室登'：形容人们跟随着江水一起登上船只。 3. '稠树蔽山闻杜宇'：树木茂密，遮蔽了山峦，可以听到杜鹃鸟的叫声。 4. '午烟薰日食嘉陵'：中午的烟雾熏染了阳光，笼罩着嘉陵江。 5. '频题石上程多破'：经常在石头上题写，路程艰辛，多遇挫折。 6. '暂歇泉边起不能'：暂时在泉水边休息，但仍然无法起身。 7. '如此幸非名利切'：像这样的境遇并非因为名利所迫。 8. '益州来日合携僧'：未来到益州时，希望能够携带僧侣一同前往。1. '江濤千疊閣千層'：形容江水波濤洶湧，樓閣層層疊疊，氣勢宏大。 2. '銜尾相隨盡室登'：形容人們跟隨着江水一起登上船隻。 3. '稠樹蔽山聞杜宇'：樹木茂密，遮蔽了山巒，可以聽到杜鵑鳥的叫聲。 4. '午煙薰日食嘉陵'：中午的煙霧薰染了陽光，籠罩着嘉陵江。 5. '頻題石上程多破'：經常在石頭上題寫，路程艱辛，多遇挫折。 6. '暫歇泉邊起不能'：暫時在泉水邊休息，但仍然無法起身。 7. '如此幸非名利切'：像這樣的境遇並非因爲名利所迫。 8. '益州來日合攜僧'：未來到益州時，希望能夠攜帶僧侶一同前往。

赏析

江涛千叠合千层，衔尾跟着全家登上。稠树遮蔽山闻杜宇，午烟熏日食嘉陵。频繁题石上程多破，暂歇泉边起不能。如此幸运不是名利切，益州来太阳合带僧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江濤千疊合千層，銜尾跟着全家登上。稠樹遮蔽山聞杜宇，午煙燻日食嘉陵。頻繁題石上程多破，暫歇泉邊起不能。如此幸運不是名利切，益州來太陽合帶僧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表