嘉陵驿 嘉陵驛
尽室可招魂,蛮馀出蜀门。
雹凉随雨气,江热傍山根。
蚕月缲丝路,农时碌碡村。
干将磨欲尽,无位可酬恩。
盡室可招魂,蠻餘出蜀門。
雹涼隨雨氣,江熱傍山根。
蠶月繰絲路,農時碌碡村。
干將磨欲盡,無位可酬恩。
分享
译文
全家可招魂,蛮多出蜀门。冰雹凉随雨气,江热傍山根。蚕月缫丝路,农时碌碡村。干将磨要尽,没有位置可酬恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考全家可招魂,蠻多出蜀門。冰雹涼隨雨氣,江熱傍山根。蠶月繅絲路,農時碌碡村。干將磨要盡,沒有位置可酬恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘招魂’指思念家乡,‘蛮馀’指离开蜀地,‘雹凉’指雨后天气凉爽,‘蚕月’指养蚕的月份,‘缲丝路’指养蚕缫丝的道路,‘碌碡村’指农忙时节的村庄,‘干将’指宝剑,‘磨欲尽’指剑刃磨得快要用尽,‘无位可酬恩’指没有机会报答恩情。詩中‘招魂’指思念家鄉,‘蠻餘’指離開蜀地,‘雹涼’指雨後天氣涼爽,‘蠶月’指養蠶的月份,‘繰絲路’指養蠶繅絲的道路,‘碌碡村’指農忙時節的村莊,‘干將’指寶劍,‘磨欲盡’指劍刃磨得快要用盡,‘無位可酬恩’指沒有機會報答恩情。
赏析
全家可招魂,蛮多出蜀门。冰雹凉随雨气,江热傍山根。蚕月缫丝路,农时碌碡村。干将磨要尽,没有位置可酬恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考全家可招魂,蠻多出蜀門。冰雹涼隨雨氣,江熱傍山根。蠶月繅絲路,農時碌碡村。干將磨要盡,沒有位置可酬恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考