寄题巨源禅师 寄題巨源禪師

jì tí jù yuán chán shī

薛能 唐 薛能 唐

xuē néng · táng

标签： 诗词詩詞

风fēng雨yǔ禅chán思sī外wài，应yīng残cán木mù槿jǐn花huā。

何hé年nián别bié乡xiāng土tǔ，一yī衲nà代dài袈jiā裟shā。

日rì气qì侵qīn瓶píng暖nuǎn，雷léi声shēng动dòng枕zhěn斜xié。

还hái当dāng扫sǎo楼lóu影yǐng，天tiān晚wǎn自zì煎jiān茶chá。

风雨禅思外，应残木槿花。

何年别乡土，一衲代袈裟。

日气侵瓶暖，雷声动枕斜。

还当扫楼影，天晚自煎茶。

風雨禪思外，應殘木槿花。

何年別鄉土，一衲代袈裟。

日氣侵瓶暖，雷聲動枕斜。

還當掃樓影，天晚自煎茶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风雨禅思外，应残木槿花。何年告别家乡，一个钠代替袈裟。天气侵瓶暖，雷声震动枕斜。还得打扫楼影，天晚自煎茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨禪思外，應殘木槿花。何年告別家鄉，一個鈉代替袈裟。天氣侵瓶暖，雷聲震動枕斜。還得打掃樓影，天晚自煎茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人薛能所作，题为《寄题巨源禅师》。诗中表达了诗人对巨源禅师的思念之情，以及对禅宗生活的向往。'禅思'指禅宗的思考，'残木槿花'比喻时光流逝，'一衲代袈裟'指禅宗修行者的简朴生活，'日气侵瓶暖'形容阳光透过窗户照在瓶子上，'雷声动枕斜'描绘雷声的震撼，'扫楼影'指打扫楼上的影子，'天晚自煎茶'表示在天色渐晚时自己煮茶。全诗意境深远，情感真挚。此詩爲唐代詩人薛能所作，題爲《寄題巨源禪師》。詩中表達了詩人對巨源禪師的思念之情，以及對禪宗生活的嚮往。'禪思'指禪宗的思考，'殘木槿花'比喻時光流逝，'一衲代袈裟'指禪宗修行者的簡樸生活，'日氣侵瓶暖'形容陽光透過窗戶照在瓶子上，'雷聲動枕斜'描繪雷聲的震撼，'掃樓影'指打掃樓上的影子，'天晚自煎茶'表示在天色漸晚時自己煮茶。全詩意境深遠，情感真摯。

赏析

风雨禅思外，应残木槿花。何年告别家乡，一个钠代替袈裟。天气侵瓶暖，雷声震动枕斜。还得打扫楼影，天晚自煎茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨禪思外，應殘木槿花。何年告別家鄉，一個鈉代替袈裟。天氣侵瓶暖，雷聲震動枕斜。還得打掃樓影，天晚自煎茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表