寄吉谏议 寄吉諫議
将迎须学返抽身,合致蹉跎敢效颦。
性静拟归无上士,
迹疏常负有情人。
终凭二顷谋婚嫁,谬著千篇断斧斤。
闻说旧交贤且达,欲弹章甫自羞贫。
將迎須學返抽身,合致蹉跎敢效顰。
性靜擬歸無上士,
跡疏常負有情人。
終憑二頃謀婚嫁,謬著千篇斷斧斤。
聞說舊交賢且達,欲彈章甫自羞貧。
分享
译文
准备迎接须学回抽身,应该导致失误敢于模仿。性静准备回到无上士,痕迹疏常背着有情人。最终凭二顷阴谋婚姻,错误在千篇断斧斤。一听老朋友贤德而且达,要想弹章甫自羞贫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考準備迎接須學回抽身,應該導致失誤敢於模仿。性靜準備回到無上士,痕跡疏常揹着有情人。最終憑二頃陰謀婚姻,錯誤在千篇斷斧斤。一聽老朋友賢德而且達,要想彈章甫自羞貧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 迎:迎接。抽身:退身。效颦:效仿别人皱眉,比喻盲目模仿。2. 蹉跎:时光流逝。3. 上士:高尚的士人。4. 迹疏:行为低调。5. 断斧斤:比喻文章议论有力。6. 弹章:上书弹劾。7. 章甫:古代大夫戴的礼帽,这里代指古代士人。1. 迎:迎接。抽身:退身。效顰:效仿別人皺眉,比喻盲目模仿。2. 蹉跎:時光流逝。3. 上士:高尚的士人。4. 跡疏:行爲低調。5. 斷斧斤:比喻文章議論有力。6. 彈章:上書彈劾。7. 章甫:古代大夫戴的禮帽,這裏代指古代士人。
赏析
准备迎接须学回抽身,应该导致失误敢于模仿。性静准备回到无上士,痕迹疏常背着有情人。最终凭二顷阴谋婚姻,错误在千篇断斧斤。一听老朋友贤德而且达,要想弹章甫自羞贫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考準備迎接須學回抽身,應該導致失誤敢於模仿。性靜準備回到無上士,痕跡疏常揹着有情人。最終憑二頃陰謀婚姻,錯誤在千篇斷斧斤。一聽老朋友賢德而且達,要想彈章甫自羞貧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考