过骊山過驪山

guò lí shān

xuē néng · táng

丹dān雘wò苍cāng苍cāng簇cù背bèi山shān，路lù尘chén应yīng满mǎn旧jiù帘lián间jiān。

玄xuán宗zōng不bù是shì偏piān行xíng乐lè，只zhǐ为wèi当dāng时shí四sì海hǎi闲xián。

丹雘苍苍簇背山，路尘应满旧帘间。

玄宗不是偏行乐，只为当时四海闲。

丹雘蒼蒼簇背山，路塵應滿舊簾間。

玄宗不是偏行樂，只爲當時四海閒。

译文

红色涂漆苍苍簇背山，路尘应满旧窗帘上。玄宗不是偏流行乐，只为当时全国闲置。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅色塗漆蒼蒼簇背山，路塵應滿舊窗簾上。玄宗不是偏流行樂，只爲當時全國閒置。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

丹雘：指色彩鲜艳的颜料；簇：聚集；背山：指骊山；旧帘间：指旧时的帘幕之间；玄宗：指唐玄宗李隆基；偏行乐：指偏袒游乐；四海闲：指天下太平，百姓闲暇。丹雘：指色彩鮮豔的顏料；簇：聚集；背山：指驪山；舊簾間：指舊時的簾幕之間；玄宗：指唐玄宗李隆基；偏行樂：指偏袒遊樂；四海閒：指天下太平，百姓閒暇。