酬泗州韦中丞埇上日寄赠兼次本韵 酬泗州韋中丞埇上日寄贈兼次本韻

chóu sì zhōu wéi zhōng chéng yǒng shàng rì jì zèng jiān cì běn yùn

薛能 唐 薛能 唐

xuē néng · táng

标签： 诗词詩詞

鲁lǔ儒rú相xiāng悟wù欲yù成chéng空kōng，学xué尽jǐn文wén章zhāng不bù见jiàn功gōng。

官guān自zì掖yē垣yuán飘piāo海hǎi上shàng，镇zhèn从cóng随suí岸àn入rù山shān中zhōng。

尝cháng遭zāo火huǒ发fā瞿qú云yún宅zhái，争zhēng得dé天tiān如rú老lǎo氏shì弓gōng。

何hé意yì杜dù陵líng怀huái宝bǎo客kè，也yě随suí迷mí路lù出chū关guān东dōng。

鲁儒相悟欲成空，学尽文章不见功。

官自掖垣飘海上，镇从随岸入山中。

尝遭火发瞿云宅，争得天如老氏弓。

何意杜陵怀宝客，也随迷路出关东。

魯儒相悟欲成空，學盡文章不見功。

官自掖垣飄海上，鎮從隨岸入山中。

嘗遭火發瞿雲宅，爭得天如老氏弓。

何意杜陵懷寶客，也隨迷路出關東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鲁儒学相悟想成空，学习完文章不见成效。官从掖垣飘海上，镇从顺岸入山中。曾遭遇火灾发瞿说住宅，争夺得天像老氏弓。为什么杜陵怀宝客，也随迷了路出关东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魯儒學相悟想成空，學習完文章不見成效。官從掖垣飄海上，鎮從順岸入山中。曾遭遇火災發瞿說住宅，爭奪得天像老氏弓。爲什麼杜陵懷寶客，也隨迷了路出關東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鲁儒：鲁地的儒者。相悟：相互启发。成空：成为空谈。掖垣：宫墙，这里指朝廷。飘海上：指被贬谪到海上。随岸入山中：指被贬谪到山中。瞿云宅：指瞿云的住宅。老氏弓：指老子的弓，比喻天意。杜陵怀宝客：指杜甫，怀宝客指怀有才华的人。出关东：指离开关中地区，指被贬谪。魯儒：魯地的儒者。相悟：相互啓發。成空：成爲空談。掖垣：宮牆，這裏指朝廷。飄海上：指被貶謫到海上。隨岸入山中：指被貶謫到山中。瞿雲宅：指瞿雲的住宅。老氏弓：指老子的弓，比喻天意。杜陵懷寶客：指杜甫，懷寶客指懷有才華的人。出關東：指離開關中地區，指被貶謫。

赏析

鲁儒学相悟想成空，学习完文章不见成效。官从掖垣飘海上，镇从顺岸入山中。曾遭遇火灾发瞿说住宅，争夺得天像老氏弓。为什么杜陵怀宝客，也随迷了路出关东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魯儒學相悟想成空，學習完文章不見成效。官從掖垣飄海上，鎮從順岸入山中。曾遭遇火災發瞿說住宅，爭奪得天像老氏弓。爲什麼杜陵懷寶客，也隨迷了路出關東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表