酬曹侍御见寄 酬曹侍御見寄
儒道苦不胜,迩来惟慕禅。
触途非巧者,于世分沉然。
要地羞难入,闲居钝更便。
清和挑菜食,闷寂闭花眠。
累遣期抛俸,机忘怕与权。
妨春愁筦榷,响夜忆林泉。
匪石从遭刖,珠膏枉被煎。
讨论唯子厚,藏退合吾先。
旧制群英伏,来章六义全。
休旬一拟和,乡思乱情田。
儒道苦不勝,邇來惟慕禪。
觸途非巧者,於世分沉然。
要地羞難入,閒居鈍更便。
清和挑菜食,悶寂閉花眠。
累遣期拋俸,機忘怕與權。
妨春愁筦榷,響夜憶林泉。
匪石從遭刖,珠膏枉被煎。
討論唯子厚,藏退合吾先。
舊制羣英伏,來章六義全。
休旬一擬和,鄉思亂情田。
分享
译文
儒家之道苦不胜,近来只有敬仰。接触途径不是技巧的人,在社会分沉地。要地羞难以进入,闲居钝更方便。清和挑菜吃,闷寂闭花眠。多次派遣期抛棒,手机忘记害怕与权力。妨碍春愁管榷,响连夜回忆林泉。不是石头从遭砍,珍珠膏枉受煎熬。讨论只有子厚,藏退合我先。旧制群英伏,来章六义全。休旬一拟和,乡思乱情田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儒家之道苦不勝,近來只有敬仰。接觸途徑不是技巧的人,在社會分沉地。要地羞難以進入,閒居鈍更方便。清和挑菜喫,悶寂閉花眠。多次派遣期拋棒,手機忘記害怕與權力。妨礙春愁管榷,響連夜回憶林泉。不是石頭從遭砍,珍珠膏枉受煎熬。討論只有子厚,藏退合我先。舊制羣英伏,來章六義全。休旬一擬和,鄉思亂情田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人薛能所作,表达了对儒道之苦的感慨,转而追求禅宗的宁静。诗中描绘了诗人对世俗的不满和对隐居生活的向往,以及对友人的思念和自己的遭遇的感慨。‘儒道’指儒家和道家思想,‘禅’指禅宗佛教,‘俸’指官职的薪水,‘筦榷’指征税,‘子厚’指柳宗元,‘六义’指《诗经》中的六义:风、雅、颂、赋、比、兴。‘休旬’指休假,‘乡思’指对故乡的思念。此詩爲唐代詩人薛能所作,表達了對儒道之苦的感慨,轉而追求禪宗的寧靜。詩中描繪了詩人對世俗的不滿和對隱居生活的嚮往,以及對友人的思念和自己的遭遇的感慨。‘儒道’指儒家和道家思想,‘禪’指禪宗佛教,‘俸’指官職的薪水,‘筦榷’指徵稅,‘子厚’指柳宗元,‘六義’指《詩經》中的六義:風、雅、頌、賦、比、興。‘休旬’指休假,‘鄉思’指對故鄉的思念。
赏析
儒家之道苦不胜,近来只有敬仰。接触途径不是技巧的人,在社会分沉地。要地羞难以进入,闲居钝更方便。清和挑菜吃,闷寂闭花眠。多次派遣期抛棒,手机忘记害怕与权力。妨碍春愁管榷,响连夜回忆林泉。不是石头从遭砍,珍珠膏枉受煎熬。讨论只有子厚,藏退合我先。旧制群英伏,来章六义全。休旬一拟和,乡思乱情田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儒家之道苦不勝,近來只有敬仰。接觸途徑不是技巧的人,在社會分沉地。要地羞難以進入,閒居鈍更方便。清和挑菜喫,悶寂閉花眠。多次派遣期拋棒,手機忘記害怕與權力。妨礙春愁管榷,響連夜回憶林泉。不是石頭從遭砍,珍珠膏枉受煎熬。討論只有子厚,藏退合我先。舊制羣英伏,來章六義全。休旬一擬和,鄉思亂情田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考