题丹阳陶司马厅壁

高gāo鉴jiàn清qīng洞dòng彻chè，儒rú风fēng入rù进jìn难nán。

诏zhào书shū增zēng宠chǒng命mìng，才cái子zi益yì能néng官guān。

门mén带dài山shān光guāng晚wǎn，城chéng临lín江jiāng水shuǐ寒hán。

唯wéi余yú好hǎo文wén客kè，时shí得dé咏yǒng幽yōu兰lán。