送张漕还停舟樊港访退谷 送張漕還停舟樊港訪退谷

送sòng客kè过guò樊fán谿xī，停tíng桡ráo退tuì谷gǔ口kǒu。

不bù见jiàn元yuán次cì山shān，静jìng立lì踌chóu躇chú久jiǔ。

巉chán岩yán两liǎng石shí峰fēng，犹yóu疑yí入rù户hù牖yǒu。

杯bēi湖hú正zhèng宜yí泛fàn，堙yīn塞sāi仅jǐn盈yíng肘zhǒu。

粪fèn壤rǎng瘗yì杯bēi樽zūn，勿wù复fù堪kān赌dǔ酒jiǔ。

扁biǎn舟zhōu泛fàn然rán者zhě，长zhǎng歌gē挈qiè敝bì笱gǒu。

浩hào无wú风fēng尘chén意yì，将jiāng恐kǒng是shì聱áo叟sǒu。

自zì知zhī干gàn进jìn客kè，对duì面miàn弗fú敢gǎn扣kòu。

从cóng之zhī人rén甚shèn远yuǎn，慙cán颜yán为wèi之zhī厚hòu。

武wǔ昌chāng非fēi昔xī人rén，望wàng绝jué不bù得dé友yǒu。

它tā时shí赋fù归guī欤yú，湖hú谷gǔ定dìng吾wú受shòu。

此cǐ心xīn介jiè如rú石shí，自zì誓shì向xiàng樊fán母mǔ。