九奋 启愤 九奮 啓憤
启愤兮申冤，诉衷情兮敶矢言。
叫苍天之无辜兮，指心以为正。
将求信于旬始兮，或咎繇之我听。
神羊不世有以触邪兮，其谁宜为政。
亲莫亲于手足兮，而为之诟病。
重莫重于君臣兮，而谗言以兴。
余服兰而佩芷兮，扈江蓠与蕙茝。
纫留夷而纬楬车兮，以为束带。
青云冠兮远游履，心旷漭兮横四海。
日月昭其清明兮，孰兴云雾。
余既有此高洁兮，羌谓余为卑污。
凤皇翔于九霄兮，燕雀与程其度。
苍蝇矢之乱白墨兮，人夫何为乎不悟。
於穆灵修之高厚兮，天与地其作配。
三辰焕其服章兮，揭招摇而为盖。
拂白螭之纯素兮，列苍龙于左辅。
朱鸟荧煌而先后兮，神龟昌扬而御侮。
东南海而西界羌兮，商于崇其北户。
愉昭明而震起兮，谌发挥于天下。
余日望其遵此途兮，放意咸池。
乘王虬兮俱奋飞，开阊门兮造东父，逍遥游兮太微。
何鸱鸮兮名凤皇，驾金车兮翱翔。
之桑间兮溱洧之侧，乐盘游兮三旬不息。
余心隠忧兮，惟灵修之故也。
靓修饰而娟娟兮，而以为恶也。
余静好而弗余亲兮，蹲踏蛾眉之妒也。
足顿地而不我知冤兮，仰天而不吾讣也。
省吾私而内不止疚兮，此固天之数也。
悲幽幽兮楚宫深，望漠漠兮楚云阴。
指天极兮清高，聊适我兮遐心。
吸正阳与沆瀣兮，于夕阴与清旦。
骑朝霞而御白蜺兮，以游以衍。
和六气而与居兮，不知我之为物。
升天入地兮，倏来往忽。
灵修可告语而献之兮，将我从而我咈。
重曰：皇苍愉和，物无它兮。
阴霭飞腾，俨惟瑕兮。
云收风静，恬静嘉兮。
悠悠我心，可如何兮。
啓憤兮申冤，訴衷情兮敶矢言。
叫蒼天之無辜兮，指心以爲正。
將求信於旬始兮，或咎繇之我聽。
神羊不世有以觸邪兮，其誰宜爲政。
親莫親於手足兮，而爲之詬病。
重莫重於君臣兮，而讒言以興。
餘服蘭而佩芷兮，扈江蘺與蕙茝。
紉留夷而緯楬車兮，以爲束帶。
青雲冠兮遠遊履，心曠漭兮橫四海。
日月昭其清明兮，孰興雲霧。
餘既有此高潔兮，羌謂餘爲卑污。
鳳皇翔於九霄兮，燕雀與程其度。
蒼蠅矢之亂白墨兮，人夫何爲乎不悟。
於穆靈脩之高厚兮，天與地其作配。
三辰煥其服章兮，揭招搖而爲蓋。
拂白螭之純素兮，列蒼龍於左輔。
朱鳥熒煌而先後兮，神龜昌揚而禦侮。
東南海而西界羌兮，商於崇其北戶。
愉昭明而震起兮，諶發揮於天下。
餘日望其遵此途兮，放意咸池。
乘王虯兮俱奮飛，開閶門兮造東父，逍遙遊兮太微。
何鴟鴞兮名鳳皇，駕金車兮翱翔。
之桑間兮溱洧之側，樂盤遊兮三旬不息。
餘心隠憂兮，惟靈脩之故也。
靚修飾而娟娟兮，而以爲惡也。
餘靜好而弗餘親兮，蹲踏蛾眉之妒也。
足頓地而不我知冤兮，仰天而不吾訃也。
省吾私而內不止疚兮，此固天之數也。
悲幽幽兮楚宮深，望漠漠兮楚雲陰。
指天極兮清高，聊適我兮遐心。
吸正陽與沆瀣兮，於夕陰與清旦。
騎朝霞而御白蜺兮，以遊以衍。
和六氣而與居兮，不知我之爲物。
昇天入地兮，倏來往忽。
靈脩可告語而獻之兮，將我從而我咈。
重曰：皇蒼愉和，物無它兮。
陰靄飛騰，儼惟瑕兮。
雲收風靜，恬靜嘉兮。
悠悠我心，可如何兮。
分享
译文 · 注释 · 赏析
库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成，需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site。